1
00:00:06,000 --> 00:00:08,120
[соронзон хальсыг ухраах, шуугих]
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]
3
00:00:11,680 --> 00:00:15,560
[эрэгтэй 1] Ноён Жэксон, өө... [хоолойгоо засах]
... үдийн завсарлагааны дараа бид буцаж ирлээ.
4
00:00:15,640 --> 00:00:18,800
Үдийн завсарлагаанаар ямар нэгэн зүйл тохиолдсон уу
Энэ нь таны чадварт нөлөөлнө
5
00:00:18,880 --> 00:00:21,280
мэдээллийг эргэн санах уу?
6
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
Үгүй
7
00:00:25,520 --> 00:00:29,120
[эрэгтэй 1] Та хүнтэй танил уу?
Жорди Чандлер гэж нэрлэсэн үү?
8
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
- ДЭМБ?
- [эрэгтэй 2] Бид тийшээ явахгүй.
9
00:00:32,600 --> 00:00:34,200
Битгий хариул.
10
00:00:34,760 --> 00:00:38,800
Бид орохгүй
тэр хэнийг мэддэг, мэддэггүй.
11
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
Хэрэв та асуулт асуухыг хүсвэл
үргэлжлүүлээд асуугаарай, гэхдээ ...
12
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
Энэ нь хамрах хүрээнээс хэтэрсэн гэдэгт би итгэдэг
хэрэгт илэрсэн зүйлсийн тухай.
13
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
[Рон] Майкл Жексон
тэнд инээмсэглэн сууж байна.
14
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
Мэдээж тэр Жорди Чандлерыг мэднэ.
15
00:00:52,680 --> 00:00:56,240
[эрэгтэй 1] Энэ чиний байр суурь мөн үү
Та ноён Жэксонд зааварчилгаа өгөх болно
16
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
ямар ч асуултад хариулахгүй байх
17
00:00:58,200 --> 00:01:02,280
асуудалтай холбоотой
Жорди Чандлерийн талаар ямар нэг байдлаар?
18
00:01:03,880 --> 00:01:08,120
{\an8}[Рон] Энэ бол анхны гомдол байсан
Майкл Жексоны эсрэг хүчирхийлэл үйлдсэн.
19
00:01:08,720 --> 00:01:11,280
{\an8}Чандлерийн хэрэг
арав орчим жил болсон
20
00:01:11,360 --> 00:01:13,960
Гэвинтэй холбоотой хэргийн өмнө.
21
00:01:14,040 --> 00:01:17,480
Шүүгчид ойлгохыг хүссэн
Энэ залуу өмнө нь үүнийг хийж байсан.
22
00:01:17,560 --> 00:01:18,520
[эрэгтэй] Майкл!
23
00:01:18,600 --> 00:01:20,720
[Рон] Би авчрахыг хүссэн
харуулах нотлох баримт
24
00:01:20,800 --> 00:01:23,560
тэр хандлагатай байдаг
бэлгийн гэмт хэрэг үйлдэх.
25
00:01:23,640 --> 00:01:26,600
-Энэ хэргийн үр дүнг өөрчилж магадгүй.
- [хүмүүс тодорхойгүй хашгирах]
26
00:01:26,680 --> 00:01:30,520
[ТВ дээрх эмэгтэй] ...Жексоны тангарагтан
Өнгөрсөн туршилтын сексийн нэхэмжлэлийг сонсох.
27
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Энэ бол шүүмжлэлтэй шийдвэр юм.
28
00:01:32,880 --> 00:01:35,160
- Утаа байгаа газар гал гарч байна.
- [олон хашгирах]
29
00:01:35,240 --> 00:01:37,720
[Рон] Энэ бол маш хүчтэй нотолгоо.
30
00:01:37,800 --> 00:01:41,680
{\an8}Би үүнийг хийх болгондоо
Хүүхдийн хүчирхийллийн хэрэгт би ялсан.
31
00:01:41,760 --> 00:01:43,560
[олон хашгирах]
32
00:01:44,160 --> 00:01:48,160
- [олон дуулах] Майкл, гэмгүй!
- [аймшигт хөгжим үргэлжилж байна]
33
00:01:49,600 --> 00:01:51,600
[сэтгэлгүй хөгжим тоглох]
34
00:01:54,320 --> 00:01:55,560
[Рон] Хэзээ ч үгүй.
35
00:01:55,640 --> 00:01:58,080
Түүний бүтээсэн энэхүү уран зөгнөлт арал…
36
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
асар том өмч байсан
олон тооны ажилтнуудтай.
37
00:02:04,040 --> 00:02:08,600
Би зарим цэвэрлэгээний ажилтнуудад итгэдэг.
ахлах ажилтнууд, нарийн бичгийн дарга нар,
38
00:02:08,680 --> 00:02:11,160
аюулгүй байдлын хүмүүс,
юу болоод байгааг мэдсэн.
39
00:02:13,240 --> 00:02:16,320
Би итгэлтэй байна
тэдний зарим нь хамсаатан байсан.
40
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Тэд яаж мэдээгүй байсан юм бэ?
41
00:02:19,360 --> 00:02:20,880
[сэвгүй хөгжим үргэлжилсээр]
42
00:02:20,960 --> 00:02:24,920
Тэд хэзээ хол байхаа мэддэг байсан
мөн хаана хол байх вэ.
43
00:02:25,000 --> 00:02:27,600
Тэд үүнийг ойлгосон,
Та нар энд ажиллаж байгаа цагт
44
00:02:27,680 --> 00:02:31,840
Хэзээ ч битгий бодоорой
энд юу болж байгааг хэнд ч дурдах.
45
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
Хэрэв тэгвэл төлөх там байх болно.
46
00:02:35,040 --> 00:02:37,000
[хөгжим аймшигтай болж хувирдаг]
47
00:02:38,000 --> 00:02:40,760
Бид тангарагтны шүүгчид юу харсан талаар мэдээсэй гэж хүссэн.
48
00:02:42,320 --> 00:02:45,040
{\an8}[ТВ дээрх эмэгтэй] Майкл Жексоны шүүх хурал
Өнөөдөр хуралдаандаа буцаж байна.
49
00:02:45,120 --> 00:02:48,600
{\an8}Шүүгчид мэдүүлгийг үргэлжлүүлэн сонссоор байна
Өмнө нь хүчирхийлэл үйлдсэн хэргүүдийн талаар
50
00:02:48,680 --> 00:02:51,400
Өөрийгөө попын хаан хэмээн өргөмжилсөн.
51
00:02:51,480 --> 00:02:54,800
- [хүмүүс тодорхойгүй хашгирах]
- [эрэгтэй] Майкл!
52
00:02:54,880 --> 00:02:59,400
[Диан] Хуучин ажилчид явж байсан
ирж, олон жилийн турш гэрчлэх,
53
00:02:59,480 --> 00:03:02,880
{\an8}Майкл Жексон
Залуу хөвгүүдийг Neverland руу уруу татав
54
00:03:02,960 --> 00:03:04,400
мөн тэднийг бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн.
55
00:03:04,480 --> 00:03:06,800
Энэ нь жинхэнэ тоглоомын өөрчлөлт байж магадгүй юм.
56
00:03:06,880 --> 00:03:09,840
[Телевизийн 1 эрэгтэй] Өдөр бүр,
бид сэтгэл түгшээсэн дэлгэрэнгүй мэдээллийг сонсох болно
57
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
хүмүүс харсан гэж мэдэгддэг зүйл.
58
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Майкл Жексон тэдний харсан зүйлийг мэдэж байсан.
59
00:03:14,240 --> 00:03:15,520
[аймшигт хөгжим үргэлжилсээр]
60
00:03:15,600 --> 00:03:18,920
Би түүний хуучин ажилчидтай ярилцлага хийсэн.
61
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
Тэд бүгд ёс бус байдлын талаар ярилцсан
Майкл болон залуу хөвгүүдийн хооронд.
62
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
Тэдний хэн нь ч гарч ирээгүй
Бид тэднийг авах хүртэл.
63
00:03:28,080 --> 00:03:30,480
Шүүхэд хандах,
асуултанд хариулах хэрэгтэй.
64
00:03:30,560 --> 00:03:33,560
[сэтгэл дүүрэн хөгжим тоглож байна]
65
00:03:35,080 --> 00:03:37,280
[Диан] Би зүгээр л дэвтэрээсээ уншина.
66
00:03:38,560 --> 00:03:41,520
Ральф Чакон.
Тэр Neverland-ийн хамгаалалтын ажилтан байсан.
67
00:03:42,520 --> 00:03:46,120
Нэг шөнө эргүүлд явжээ
шүршүүрийн талбай, усан бассейны дэргэд ...
68
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
[ус цацах]
69
00:03:47,600 --> 00:03:50,440
... Майкл байсан
болон Жорди Чандлер хоёулаа нүцгэн.
70
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
“Би ноён Жэксоныг энхрийлж байхыг харсан
Хүүгийн үс, нүүрийг нь илэх."
71
00:03:55,520 --> 00:03:58,840
"Мөн Майкл Жексон
хүү дээр аман секс хийж байна."
72
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
Бланка Франциа, хуучин үйлчлэгч
73
00:04:01,920 --> 00:04:06,640
Уэйд Робсоныг олох тухай ярьж байна
Майкл Жексонтой шүршүүрт орсон.
74
00:04:06,720 --> 00:04:08,760
[Зурагт дээрх эрэгтэй 2]
Гэрчлэл үргэлжилсээр л байна.
75
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
Өөр нэг хуучин ажилтан байр сууриа илэрхийлэв.
76
00:04:12,040 --> 00:04:16,720
[Диане] Neverland-ийн хуучин тогооч
Филлип ЛеМарк гэж нэрлэсэн.
77
00:04:17,600 --> 00:04:21,920
Тэр Майкл Жексоныг гэрчилж байна
Триллер видео тоглоом тоглож байсан
78
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
кино од Маколей Калкинтай хамт.
79
00:04:25,320 --> 00:04:29,680
Мөн Майкл Жексоны зүүн гар
Хүүхдийн өмдний дотор байсан.
80
00:04:29,760 --> 00:04:31,160
[видео тоглоом триллион]
81
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
Асуулт, та яагаад цагдаад хандаагүй юм бэ?
82
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
"Хэн ч надад итгэхгүй байсан."
83
00:04:36,920 --> 00:04:39,160
[Рон] Тэдний нэг нь ч байгаагүй
хэн хэлж чадсан юм
84
00:04:39,240 --> 00:04:41,320
Майкл Жексон тэдний мэдэж байгаагаар
85
00:04:41,400 --> 00:04:44,400
хэзээ нэгэн цагт насанд хүрсэн зочинтой байсан
өрөөндөө хоносон.
86
00:04:44,480 --> 00:04:47,120
Эхнэр ч биш. Тэгээд тэр хоёр удаа гэрлэсэн.
87
00:04:47,200 --> 00:04:49,680
Зөвхөн өсвөр насны хөвгүүд байсан
түүний өрөөнд үлдсэн хүн.
88
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
Хэвлэлийнхэн олон хүн хэлж эхлэв.
89
00:04:51,680 --> 00:04:55,840
"Энэ бол бидний бодож байснаас илүү том сэдэв,
зүгээр л Арвизогийн гэр бүл биш."
90
00:04:55,920 --> 00:04:57,480
Гэрчүүдийн хэлснээр,
91
00:04:57,560 --> 00:04:59,960
тэнд Гэртээ ганцаараа хүүхэд байсан.
Маколей Калкин,
92
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
Уэйд Робсон, Бретт Барнс,
93
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
болон Жордан Чандлер.
94
00:05:04,160 --> 00:05:08,400
[Кэвин] Энэ нь яг ийм загвартай байсан
насанд хүрээгүй хөвгүүдийн.
95
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
{\an8}Бараг л туузан дамжуулагч шиг.
96
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
{\an8}Тэд залуухан орж ирдэг,
хөгширч, тэд нөгөө талаасаа гардаг.
97
00:05:12,720 --> 00:05:14,960
Жимин, найзаа намайг шинэчлээрэй.
98
00:05:15,040 --> 00:05:20,560
Жексоны өөр таван хүүхэд
зассан, зохисгүй гар хүрсэн
99
00:05:20,640 --> 00:05:24,120
{\an8}энэ тангарагтны шүүгчийг маш сайн эргүүлж чадна
Майкл Жексоны эсрэг.
100
00:05:24,200 --> 00:05:26,080
{\an8}[аймшигтай хөгжим тоглож байна]
101
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
Энэ нь намайг ямар нэгэн байдлаар зогсоож, бодоход хүргэсэн.
102
00:05:29,400 --> 00:05:34,200
"Хөөх, тэд адилхан байвал яах вэ
Гэвинтэй холбоотой зүйл,
103
00:05:34,280 --> 00:05:35,800
Та ижилхэн МО-г мэдэх үү?"
104
00:05:36,720 --> 00:05:38,520
[Нэнси] Таван хүү,
105
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
гэхдээ тэдгээрийн зөвхөн нэг нь
мэдүүлэг өгөх гэж байна, тийм үү?
106
00:05:41,960 --> 00:05:44,600
Хөвгүүдийн дөрөв нь,
Жорди Чандлер, Бретт Барнс,
107
00:05:44,680 --> 00:05:46,640
Уэйд Робсон, Маколей Калкин нар
108
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
Тэдний хэн нь ч бидэнтэй ярихгүй.
109
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
Бид нэгд хүрэв.
110
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
[аймшигт хөгжим үргэлжилсээр]
111
00:05:53,960 --> 00:05:56,480
Бланка Франциа бол үйлчлэгч нарын нэг байв.
112
00:05:56,560 --> 00:05:59,280
Тэр хүүтэй байсан,
Жейсон хэмээх өсвөр насны хүү,
113
00:05:59,360 --> 00:06:01,680
одоо насанд хүрсэн, нэгдэл байсан.
114
00:06:01,760 --> 00:06:03,920
Тэгээд тэр бидний төлөө гэрчилсэн.
115
00:06:04,000 --> 00:06:08,560
Түүнийг анх орж ирэхэд
Би Майкл Жексоны түүн рүү харж байгааг анзаарсан
116
00:06:08,640 --> 00:06:12,000
тэгээд толгойгоо эргүүлээд,
Тэгээд тэр зүгээр л урагш харав.
117
00:06:12,080 --> 00:06:16,680
Жейсон Франсиа, залуучуудын пастор,
дараа нь 8, 9, 10 орчим настай.
118
00:06:17,560 --> 00:06:21,160
Гурван удаа гэж тэр хэлэв
Майкл Жексон түүнийг хүчирхийлж байсан.
119
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
"Асуулт," Гараа хийсэн
бэлэг эрхтэнтэйгээ холбоо барих уу?'"
120
00:06:24,720 --> 00:06:26,680
"Тийм ээ, хувцас дээр."
121
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
"'Түүний гар тэнд хэр удаан байсан бэ?"
122
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
"Хоёр хүүхэлдэйн киноны үнэ цэнэ."
123
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
[сэтгэлгүй хөгжим тоглох]
124
00:06:35,000 --> 00:06:36,960
За их сэтгэл хөдөлгөм байсан.
125
00:06:37,600 --> 00:06:42,000
Би ээжээс нь ярилцлага авч байсан
1993 онд болсон эдгээр үйл явдлын талаар
126
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
мөн энд, олон жилийн дараа,
127
00:06:44,320 --> 00:06:47,320
хүү нь надад хэлж байна
яг ижил зүйл. [дуу тасрах]
128
00:06:51,040 --> 00:06:52,360
Энэ үнэхээр надад хүрсэн.
129
00:06:53,320 --> 00:06:55,240
Түүний гэрчлэл надад үнэхээр таалагдсан.
130
00:06:57,440 --> 00:06:59,640
[Телевизийн хүн] Гэрч араас нь гэрч байна
131
00:06:59,720 --> 00:07:04,000
Энэ нь Жексонд хэв маягтай гэсэн үг
мөн хүүхдийг хүчирхийлэх дадлага.
132
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
Шүүгчид үүнийг анхаарч үзэх болно.
133
00:07:05,920 --> 00:07:07,880
мөн тэд хүнд хэцүү үеийг туулах болно
134
00:07:07,960 --> 00:07:11,200
гэж Жэксон хэлж байна
энэ тохиолдолд педофил биш юм.
135
00:07:11,280 --> 00:07:13,520
Прокурор "Бид түүнийг авсан" гэж хэлсэн.
136
00:07:14,360 --> 00:07:16,960
Манайд цуврал педофил байдаг.
137
00:07:17,040 --> 00:07:21,560
{\an8}За энэ чинь ямар их хог вэ.
138
00:07:21,640 --> 00:07:24,080
мэдүүлэг өгсөн хүмүүс,
139
00:07:24,160 --> 00:07:28,040
Франциа, Чакон, МакМанус, ЛаМарк,
140
00:07:28,120 --> 00:07:30,560
ууртай байсан хуучин ажилтнууд.
141
00:07:30,640 --> 00:07:32,080
Тэдэнд нүдэх сүх байсан.
142
00:07:33,080 --> 00:07:35,840
- Тэгээд бид үүнийг батлах гэж байсан.
- [драмын хөгжим тоглож байна]
143
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
Жексоны ахлах өмгөөлөгч Том Месерау,
харгис довтолгоо хийсэн.
144
00:07:39,160 --> 00:07:42,960
[Трент] Чадварлаг хамгаалалт
эдгээр гэрч бүрийг авсан
145
00:07:43,040 --> 00:07:44,840
{\an8}мөн тэдгээрийг нэг хайрцагт хийж,
146
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
{\an8}мөн энэ нь хайрцгийн хайрцаг байв.
147
00:07:46,760 --> 00:07:48,160
[драмын хөгжим үргэлжилсээр]
148
00:07:48,240 --> 00:07:53,760
Эдгээр хүмүүсийн зарим нь мөнгө төлсөн
хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тэдний түүх.
149
00:07:54,560 --> 00:07:58,720
[Нэнси] Гэрийн үйлчлэгч гэж мэдээлсэн
өөрийн түүхийг Hard Copy -д 20,000 доллараар худалдсан.
150
00:07:58,800 --> 00:08:00,920
[Диан] Түүнд ямар нэг зүйл байсан
тэдгээрийн тус бүр дээр.
151
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
Танд 20,000 доллар байгаа юу?
152
00:08:03,520 --> 00:08:06,520
Бодит байдал нь,
90-ээд онд буцаж
153
00:08:06,600 --> 00:08:09,200
таблоид телевиз хүмүүст мөнгө төлдөг.
154
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
Үүнийг хүн бүр мэддэг гэсэн үг.
155
00:08:11,880 --> 00:08:15,040
Одоо тэд авч байна
Тэдний нэр хүнд шүүх дээр унасан.
156
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
Тэр чадварлаг байсан.
157
00:08:16,680 --> 00:08:20,920
Тэр баримт, дуу хоолойны өнгө ашигласан гэсэн үг
Энэ нь шүүгчдийг бодоход хүргэсэн
158
00:08:21,000 --> 00:08:23,320
"Өө хүү минь, энэ хүмүүст итгэхийн аргагүй."
159
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
{\an8}[чангатай хөгжим тоглож байна]
160
00:08:24,680 --> 00:08:28,600
{\an8}Тийм ээ, чи мэднэ,
Миний бодлоор мөнгө өлсөж байна.
161
00:08:29,200 --> 00:08:31,600
Хүмүүс Майкл Жексоны мөнгийг хүсдэг байсан.
162
00:08:31,680 --> 00:08:33,720
яаж авах нь хамаагүй.
163
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
[Томас] Би бодож байна
Бид үр дүнтэй хөндлөнгийн шалгалт хийсэн.
164
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
Тэд гэрчүүдийг татав
итгэл үнэмшил дутмаг байсан.
165
00:08:38,960 --> 00:08:41,080
[Телевизийн 1-р хүн] Бүгд
эдгээр яллах гэрчүүдийн
166
00:08:41,160 --> 00:08:43,160
өөрийн гэсэн жижиг сүхтэй
тодорхой хэмжээгээр.
167
00:08:43,240 --> 00:08:46,120
[Зурагт дээрх эмэгтэй] Энэ бол зүгээр л Месерау
илүү их шороо хаях.
168
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
Бид арван хүнээс мэдүүлэг авсан.
Тэгээд тэр тэд бүгд луйварчид, худалч гэж хэлдэг.
169
00:08:50,400 --> 00:08:54,560
Та энэ арван хүнийг бүгдийг нь худалдаж авах хэрэгтэй
худал мэдүүлэг өгөх, гүтгэх эрсдэлд бэлэн байна ...
170
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
[хүн 1] Тэд хийсэн
Энд нэлээд хүчтэй тохиолдол байна.
171
00:08:57,240 --> 00:08:59,480
[эрэгтэй 2] Итгэл үнэмшилтэй холбоотой бүх зүйл,
биет нотлох баримт биш.
172
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
Энэ бүхэн агаарт өлгөөтэй байна
тангарагтны шүүгчид авч үзнэ.
173
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
{\an8}[хөгжим унтардаг]
174
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
{\an8}[эмэгтэй] Би яллах хэрэгтэй гэж бодож байна
цүнхнээсээ үнэхээр том юм гарга.
175
00:09:10,360 --> 00:09:12,800
[олон дуулах] Майкл, гэмгүй!
176
00:09:12,880 --> 00:09:16,760
[Диан] Харагдсан шигээ аймшигтай
тэр үед яллах,
177
00:09:16,840 --> 00:09:19,480
Тэд дараа нь юу хийсэн,
Гайхалтай гэж би бодсон.
178
00:09:20,160 --> 00:09:22,680
Ямар сайн хүнийг индэр дээр авчрах вэ дээ
179
00:09:22,760 --> 00:09:25,400
Жорди Чандлерын ээжээс илүү
180
00:09:25,480 --> 00:09:29,800
сая сая авсан бяцхан хүү
тэгээд амаа хамхихын тулд сая сая доллар уу?
181
00:09:30,760 --> 00:09:34,640
{\an8}- Ингээд Жүн Чандлер индэр дээр ирлээ.
- [аймшигтай хөгжим тоглож байна]
182
00:09:36,400 --> 00:09:40,280
[Брайан] Бид үүнийг олж мэдсэн үед
Жүн Чандлер байр сууриа илэрхийлэх гэж байсан.
183
00:09:40,360 --> 00:09:44,320
тахал байсан, тийм үү? [инээв]
184
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
Энэ нь биднийг зовоохоор буцаж ирэв.
185
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
[Диан] Ойлгохын тулд
ямар ач холбогдолтой байсан
186
00:09:50,800 --> 00:09:53,600
Жорди Чандлерийн ээжийн төлөө
байр сууриа эзлэх,
187
00:09:53,680 --> 00:09:56,520
Та арван жилийн өмнө буцах хэрэгтэй
188
00:09:56,600 --> 00:09:58,400
энэ дэвтэртэй яг энд,
189
00:09:58,480 --> 00:10:02,240
нэг дугаар ном
Майкл Жексоны тухай миний тэмдэглэлээс.
190
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
Энэ бол анхны түүх юм
Бид 1993 онд салсан.
191
00:10:06,200 --> 00:10:07,920
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]
192
00:10:08,000 --> 00:10:10,280
[Телевизийн 1-р хүн] Америк өнөө орой шоконд орсон байна
дуулиантай холбоотой
193
00:10:10,360 --> 00:10:12,560
Поп од Майкл Жексоны эргэн тойронд.
194
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
Барри, би юуг ч хэтрүүлэхийг хүсэхгүй байна.
195
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
{\an8}Би болгоомжтой сурвалжлагч байхыг хичээдэг.
196
00:10:16,880 --> 00:10:20,320
{\an8}Гэхдээ бид харж байгаа байх
супер одны уналт.
197
00:10:20,400 --> 00:10:24,320
[эрэгтэй 2] Лос-Анжелес дахь эх сурвалжууд хэлж байна
13 настай хүү бэлгийн хүчирхийлэл үйлдсэн гэж мэдүүлсэн
198
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
эрүүгийн хэрэг үүсгэсэн
Майкл Жексоны.
199
00:10:26,680 --> 00:10:28,080
[аймшигт хөгжим үргэлжилсээр]
200
00:10:28,160 --> 00:10:31,240
{\an8}[эрэгтэй 3] Энэ бол LAPD-ийн
Бэлгийн мөлжлөгт өртсөн хүүхдийн алба
201
00:10:31,320 --> 00:10:34,440
{\an8}Тэдний өсвөр насныхны хэлтсийн
энэ хэргийг шийдэж байна.
202
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
[хөгжмийн Crescendos]
203
00:10:38,280 --> 00:10:40,080
[Росибел] Бид анх байхдаа
хохирогчтой ярилцлага хийсэн,
204
00:10:40,160 --> 00:10:42,920
аавынх нь гэрт байсан.
205
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
Түүний эцэг эх нь салсан.
206
00:10:44,920 --> 00:10:50,120
Түүнийг бэлгийн харьцаанд орсон гэж буруутгаж байсан
Майкл Жексонтой харилцах харилцаа.
207
00:10:50,720 --> 00:10:52,640
Хохирогч маш нарийн болсон.
208
00:10:52,720 --> 00:10:55,400
Гэмт хэргийн нэг
Тэд хамтдаа шүршүүрт орох байсан.
209
00:10:56,000 --> 00:11:00,600
Тэр тодорхой нарийн ширийн зүйлийг зурсан
ноён Жексоны цогцос.
210
00:11:00,680 --> 00:11:06,400
Тэр ноён Жексоны зургийг зурсан
хувийн хэсэг, ялангуяа түүний шодой,
211
00:11:06,480 --> 00:11:11,320
гэж ноён Жэксон мэдэгдэв
түүний бэлэг эрхтэн дээр тэмдэг байсан.
212
00:11:12,320 --> 00:11:16,360
Учир нь нарийн ширийн зүйл
тэр надад өгч байсан
213
00:11:16,440 --> 00:11:18,480
мөн өрөөнд байгаа бусад офицеруудад
214
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
ямар ч арга байсангүй
тэр үүнийг зохиож чадна гэж.
215
00:11:21,120 --> 00:11:23,800
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]
216
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
[ТВ дээрх 1-р хүн] Жексоны өмгөөлөгчид
баталгаа өгөх ёстой байсан
217
00:11:27,200 --> 00:11:30,160
Майкл мэдүүлэх болно
цагдаагийн талбайд эрэн сурвалжлах
218
00:11:30,240 --> 00:11:33,400
цагдаа нар харж болохоор байна
хэрэв Жексоны биеийн янз бүрийн хэсгүүд
219
00:11:33,480 --> 00:11:35,160
тайлбартай таарч байна.
220
00:11:35,240 --> 00:11:39,120
[Росибель] Цогцосны ордерыг гардуулсан
Майкл Жексоны зургийг авах.
221
00:11:39,200 --> 00:11:40,080
[камер товших]
222
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
Ноён Жэксон тэр үед догдолж байсан.
223
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
хашгирах, хашгирах,
өмгөөлөгч нар руугаа хашгирч,
224
00:11:45,960 --> 00:11:48,360
"Чи яаж ийм зүйл хийхийг зөвшөөрч байгаа юм бэ?"
225
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
{\an8}Тэд намайг эрэн сурвалжлах зөвшөөрөл өгсөн
226
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
{\an8}энэ нь тэдэнд үзэх боломжийг олгосон
мөн миний биеийн зургийг
227
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
{\an8}үүнд миний шодой,
миний өгзөг, миний биеийн доод хэсэг,
228
00:11:58,080 --> 00:12:01,680
{\an8}гуя болон бусад хэсэгт
тэдний хүссэн.
229
00:12:01,760 --> 00:12:05,360
{\an8}[ТВ дээрх эмэгтэй] Анх удаагаа
дэлхий Майкл Жексоныг харсан
230
00:12:05,440 --> 00:12:07,680
{\an8}бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн гэх мэдээллийг үгүйсгэ.
231
00:12:08,280 --> 00:12:12,320
Шууд телевизээр дамжуулсан зурваст
түүний Санта Барбара ранчаас
232
00:12:12,400 --> 00:12:16,440
Тэрбээр сэтгэл хөдлөлийн талаар тайлбарлав
мөрдөн байцаагчдын саяхны биед хийсэн хайлт.
233
00:12:16,520 --> 00:12:19,760
{\an8}Хамгийн их байсан
миний амьдралын гутамшигт сорилт.
234
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
[хүчтэй хөгжим үргэлжилнэ]
235
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
[Росибел] Миний ойлгож байгаагаар,
236
00:12:22,840 --> 00:12:27,640
зарим мөрдөгчид чадсан
ноорог батлах,
237
00:12:27,720 --> 00:12:31,400
үнэндээ гэрэл зургуудтай таарч байна
болон тэмдэглэгээ
238
00:12:31,480 --> 00:12:34,760
Майкл Жексоны биед байсан.
239
00:12:34,840 --> 00:12:36,040
{\an8}[хөгжим эрчимжиж байна]
240
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
{\an8}Бид сайн хэрэг байгааг мэдэж байсан,
241
00:12:37,640 --> 00:12:40,640
гэвч хохирогч хүсээгүй
эрүүгийн хэрэг үүсгэх.
242
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
[хөгжим гайхалтай болж хувирдаг]
243
00:12:42,520 --> 00:12:46,640
Хөндлөнгийн түлхэц болсон залуу хүү,
Өө, энэ мөрдөн байцаалтын төлөө
244
00:12:46,720 --> 00:12:50,680
саяхан бидэнд мэдэгдсэн
тэр оролцохыг хүсэхгүй байгаа,
245
00:12:51,400 --> 00:12:55,320
бид татгалзах ёстой
ноён Жэксонтой холбоотой эрүүгийн хэрэг.
246
00:12:55,400 --> 00:12:57,520
[Росибел] Би итгэлгүй байсан.
247
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
Бидэнд хохирогч байхгүй.
248
00:12:58,800 --> 00:13:01,120
Бидэнд өөр хэн ч байхгүй
хэн гарч ирэхэд бэлэн байна.
249
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
Бидэнд хэрэг байхгүй.
250
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
[ТВ-ийн эрэгтэй 2] Суурин газар байна,
251
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
болон Жексоны залуу буруутгагч
одоо бол Калифорнийн хамгийн шинэ саятан.
252
00:13:08,520 --> 00:13:12,280
Майкл Жексон ойлгосон
Энэ хүүхэд түүнд юу хийж чадах байсан бэ
253
00:13:12,360 --> 00:13:17,920
23 сая долларыг үлдээх ёстой байв
Майкл Жексон шоронгоос гарлаа.
254
00:13:18,000 --> 00:13:21,360
{\an8}Би түүнд хэлсэн шүү дээ,
"Гэхдээ энэ нь төгсгөл байх ёстой, Майк."
255
00:13:21,440 --> 00:13:26,800
"Чи хэзээ ч харагдахгүй
дахин хүүхдүүдийн эргэн тойронд."
256
00:13:26,880 --> 00:13:28,960
[хөгжим унтарна]
257
00:13:29,040 --> 00:13:32,760
- [олон дуулах] Майкл, гэмгүй!
- [тодорхойгүй хашгирах]
258
00:13:32,840 --> 00:13:36,600
- Майкл, гэм зэмгүй!
- [зүйтэй хөгжим тоглож байна]
259
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
[Телевизийн хүн] Ээж
1993 оны хохирогчийн
260
00:13:40,440 --> 00:13:44,360
51 дэх гэрч
яллах тал дээр мэдүүлэг өгөх.
261
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
Жүн Чандлер,
энэ маш найдвартай гэрч.
262
00:13:47,960 --> 00:13:50,080
Энэ бол анх удаа
шүүгчид сонсох болно
263
00:13:50,160 --> 00:13:52,840
тухай үнэн
хүүтэй нь юу болсон бэ.
264
00:13:52,920 --> 00:13:57,080
Бүх зүйл бодит байдлаас дутуу байна
хүчирхийллийн тайлбар,
265
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
бусад бүх зүйл түүнээс гарч болно.
266
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
Жүн Чандлерын мэдүүлэг сэтгэл хөдөлгөм байлаа.
267
00:14:02,840 --> 00:14:04,680
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]
268
00:14:04,760 --> 00:14:07,200
- [тоглоом дуугарах]
- [тодорхойгүй яриа]
269
00:14:07,280 --> 00:14:10,720
[Диан] Тэр хүүтэйгээ хамт хэлсэн
мөн бяцхан охин
270
00:14:10,800 --> 00:14:13,280
Майкл Жексонтой хамт дэлхийгээр аялсан.
271
00:14:13,360 --> 00:14:15,000
[камерууд дарж байна]
272
00:14:15,080 --> 00:14:17,840
Энэ бол шуургатай оршихуй байсан.
273
00:14:18,520 --> 00:14:20,520
[аймшигт хөгжим үргэлжилсээр]
274
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
Жүн Чандлер гэрчилсэн
275
00:14:27,320 --> 00:14:30,720
Энэ бол 1993 оны 3-р сарын сүүл юм
Тэд Вегас руу явсан.
276
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
Жэксон уйлж түүн дээр ирэв.
277
00:14:35,040 --> 00:14:39,160
"Чи надад итгэхгүй байна. Бид нэг гэр бүл.
Та яагаад Жорданыг надтай байлгахгүй байгаа юм бэ?"
278
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
Тэгээд тэр "Тэр чамтай хамт байна" гэж хэлэв.
279
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
"Гэхдээ яагаад миний унтлагын өрөөнд болохгүй гэж?"
280
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
Майкл чичирч, хэлэв.
281
00:14:47,080 --> 00:14:49,760
"Бид нэг гэр бүл.
Жорди надтай зугаацаж байна."
282
00:14:49,840 --> 00:14:52,480
"Тэр яагаад миний орон дээр унтаж чадахгүй байгаа юм бэ?
Ямар ч буруу зүйл байхгүй."
283
00:14:52,560 --> 00:14:54,480
"Юу ч болохгүй.
Чи надад итгэхгүй байна уу?"
284
00:14:55,080 --> 00:14:59,120
Тэгээд эцэст нь
Тэр түүнийг Жэксонтой унтахыг зөвшөөрсөн.
285
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
Тэгээд тэр цагаас хойш,
Тэр үргэлж Майкл Жексонтой унтдаг байсан.
286
00:15:02,760 --> 00:15:07,960
MJ 30 гаруй удаа хоносон
түүний Санта Моника дахь байшинд.
287
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
Тэд хаана үлдсэн бэ?
"Миний хүүгийн унтлагын өрөөнд."
288
00:15:10,720 --> 00:15:13,400
Асуулт, "Илүү их байна уу
Тэр өрөөнд нэг ор биш үү?"
289
00:15:13,480 --> 00:15:14,440
"Үгүй."
290
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
[аймшигт хөгжим үргэлжилсээр]
291
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
Энэ нь намайг зүгээр л дааруулдаг.
292
00:15:20,680 --> 00:15:23,680
Та үүнийг авч чадаагүй
Энэ эмэгтэйг та нар ухаангүй байна
293
00:15:23,760 --> 00:15:28,400
хүүгээ зөвшөөрөх талаар ярилцсан
Майкл Жексонтой унт.
294
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
Тэр 12 настай байсан.
295
00:15:30,320 --> 00:15:33,440
[Телевизийн хүн] Жексон түүнд өгсөн
маш үнэтэй Cartier бугуйвч.
296
00:15:33,520 --> 00:15:37,240
Түүнээс хойш, бүр
Жексон, Жорди хоёр хамт байсан,
297
00:15:37,320 --> 00:15:38,640
тэд нэг ортой байсан.
298
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
Тэр хүүгээ худалдсан гэж чи ойлгосон.
299
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
[хөгжим тавгүйрхэж байна]
300
00:15:43,000 --> 00:15:47,800
[Диан] Тэгээд тэр тангарагтны бүрэлдэхүүнд хэлсэн
Тэр хүүгээ 11 жилийн турш хараагүй.
301
00:15:48,760 --> 00:15:54,040
Та Жүн Чандлер гэсэн сэтгэгдэлтэй байсан
тэр буруу зүйл хийснээ ойлгов.
302
00:15:54,120 --> 00:15:57,840
Тэр хүүтэйгээ уулзахыг зөвшөөрсөн
Тэр одоо харамсаж байна.
303
00:15:58,560 --> 00:15:59,920
Тэр өвдөж байсныг би мэдэж байна.
304
00:16:00,560 --> 00:16:04,760
Би түүний царайнаас үүнийг харж байсан
тэр Жордигийн тухай ярих үед.
305
00:16:04,840 --> 00:16:06,160
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]
306
00:16:06,240 --> 00:16:08,320
[Рон] Тэд үргэлжлүүлэх боломжгүй байсан
307
00:16:08,400 --> 00:16:13,040
нэг төрлийн хэвийн зүйл
дараа нь эх хүүгийн харилцаа.
308
00:16:13,120 --> 00:16:17,160
Энэ нь таамаглал байх болно,
гэхдээ Жордан түүнийг буруутгасан гэж бодож байна
309
00:16:17,240 --> 00:16:21,000
түүнийг хамгаалаагүйн төлөө
энэ хүчирхийллийн харилцаанаас
310
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
ээж байх ёстой байсан шигээ.
311
00:16:23,240 --> 00:16:25,760
Чи алмаз авдаг, би хүчирхийлэлд өртдөг.
312
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
Энэ бол тэдний ойлголт.
313
00:16:27,600 --> 00:16:31,360
{\an8}Зүрх эмтэрсэн
мөн тэр үед уур уцаартай.
314
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
Би зүгээр л өрөөнд сууж байснаа санаж байна
түүнийг индэр дээр харж байна.
315
00:16:35,160 --> 00:16:39,280
Би зүгээр л "Энэ эмэгтэй байж магадгүй" гэж бодсон
Майклд үхлийн цохилт өгсөн."
316
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
Би шүүгчдийг бодож байна
түүнийг шоронд явуулах гэж байна.
317
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Энэ нь намайг болгосон
"Хөөх" гэж бодоод зогсоод л.
318
00:16:46,920 --> 00:16:51,720
Майкл Жексон гэдгийг мэдэх
Энэ гэр бүлийг төлсөн
319
00:16:51,800 --> 00:16:54,160
Тэр буруутай юу?
320
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
[эрэгтэй 1] Майкл. Майкл, чи бодож байна уу?
Жүн Чандлер үнэн хэлсэн үү?
321
00:16:58,280 --> 00:17:01,200
Сэтгэгдэл байхгүй болно.
Сэтгэгдэл байхгүй болно.
322
00:17:01,920 --> 00:17:05,160
[ТВ-н эрэгтэй 2] Түүний үзүүлсэн загвар
Одоогийн хэрэгт маш ойрхон байсан,
323
00:17:05,240 --> 00:17:07,680
Шүүгчид үнэхээр итгэж магадгүй
Жексонд нэг арга байсан
324
00:17:07,760 --> 00:17:09,480
эдгээр хүүхдүүдийг уруу татах тухай.
325
00:17:09,560 --> 00:17:12,440
[3-р хүн] Прокурорын ажиллагаа дуусч байна
хэргийн хүчирхийллийн хэсэг,
326
00:17:12,520 --> 00:17:13,760
хуйвалдаан руу шилжих,
327
00:17:13,840 --> 00:17:17,040
Арвизогийн гэр бүлийг буруутгаж байна
тэдний хүсэл зоригийн эсрэг хоригдсон.
328
00:17:18,560 --> 00:17:21,120
{\an8}[чангатай хөгжим тоглож байна]
329
00:17:21,200 --> 00:17:25,160
{\an8}Яллагчийн ээж Жанет Арвизо
индэр дээр байна.
330
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
[олон дуулах] Гэмгүй!
331
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
- Гэмгүй!
- Майкл!
332
00:17:28,680 --> 00:17:31,120
[ТВ дээрх эмэгтэй] Майкл Жексон
эхтэйгээ нүүр тулан
333
00:17:31,200 --> 00:17:33,640
өсвөр насны хүү
тэрийг танхайрсан гэж буруутгаж байна.
334
00:17:34,240 --> 00:17:39,280
Прокуроруудын хувьд Жанет Арвизо,
яллагчийн ээж Гэвин Арвизо,
335
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
{\an8}илүү чухал байж болохгүй,
гол гэрч.
336
00:17:42,640 --> 00:17:43,640
[хүчтэй хөгжим үргэлжилнэ]
337
00:17:43,720 --> 00:17:46,920
Тэр мэдүүлэг өгөх гэж байсан
түүнийг хулгайлагдсан гэж
338
00:17:47,000 --> 00:17:48,960
гэр бүл байсан
тэдний хүслийн эсрэг баригдсан,
339
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
дараа нь Майкл Жексон
хүүгээ хүчирхийлсэн байсан.
340
00:17:51,560 --> 00:17:53,760
- [тодорхойгүй яриа]
- [хүчтэй хөгжим үргэлжилнэ]
341
00:17:53,840 --> 00:17:56,760
[Рон] Жанет бол маш төвөгтэй эмэгтэй байсан.
342
00:17:57,880 --> 00:18:01,600
Түүнийг бага байхад гурван хүүхэд,
ядуу байдалд амьдарч байсан.
343
00:18:01,680 --> 00:18:05,320
Тэд нэг өрөө студи байртай байсан.
344
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
Эрэгтэй хүнтэй гэрлэсэн
хэн хүчирхийлэл, хүчирхийлэгч байсан.
345
00:18:08,280 --> 00:18:11,600
Энэ нь нөлөөлсөн
тэр ертөнцийг хэрхэн үзсэн талаар.
346
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
Найдваргүй, зөрчилдөөнтэй
мөн сэтгэл санааны хувьд цочирдсон.
347
00:18:16,320 --> 00:18:17,880
Тэгээд тэр ингэж танилцуулсан.
348
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
[ТВ дээрх эмэгтэй] Сэтгэл хөдлөлийн гэрчлэл
төлбөрийг тойрон эргэлддэг
349
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
Жексон түүнийг хилсээр хорьсон
ба түүний гурван хүүхэд.
350
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
[Диан] Суурин дээр Жанет энэ тухай ярьсан
Жексоны багийнхны эргэн тойронд
351
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
Мартин Баширын баримтат киноны дараа.
352
00:18:33,400 --> 00:18:35,720
Тэд "Бидэнд байна
чамайг Neverland-д нуухын тулд,
353
00:18:35,800 --> 00:18:37,640
Тиймээс хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл таныг авч чадахгүй."
354
00:18:38,200 --> 00:18:40,280
Тиймээс тэр тэдний хэлсэн бүхнийг хийсэн.
355
00:18:40,360 --> 00:18:43,640
- [хөгжим аймшигтай болж хувирдаг]
- [VCR товших, шуугих]
356
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
[Рон] Бид олж мэдсэн
хэргийн нэлээд эрт,
357
00:18:45,800 --> 00:18:48,960
дүрсэлсэн видео
Арвизогийн гэр бүл бүхэлдээ
358
00:18:49,040 --> 00:18:51,440
тэдний магтаалыг тунхаглаж байна
Майкл Жексоны хувьд
359
00:18:51,520 --> 00:18:53,240
Тэр тэдний гэр бүлийн төлөө хэр их зүйл хийсэн.
360
00:18:53,320 --> 00:18:56,080
Тэр тэдэнтэй тоглож, инээдэг.
361
00:18:56,880 --> 00:18:57,840
Тэр, өө...
362
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
тэднийг ялахыг зөвшөөрнө үү. [инээв]
363
00:19:01,080 --> 00:19:03,320
[Рон] Тэр үед
тэр видео хийгдсэн гэж
364
00:19:03,400 --> 00:19:08,480
Жанет тэнд үүнийг огт мэддэггүй байв
зохисгүй зүйл болж байсан уу,
365
00:19:08,560 --> 00:19:10,720
ямар ч буруу байсан,
гэмт хэрэг үйлдсэн бүх зүйл.
366
00:19:10,800 --> 00:19:14,760
Тэр үүнд итгэсэн хэвээр байв
Майкл Жексон бол гэр бүлийн аврагч байсан.
367
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
Хаалга бүр бидэнд хаагдсан,
368
00:19:17,240 --> 00:19:20,320
Майкл "Миний бүх хаалга нээлттэй" гэж хэлэв.
369
00:19:20,840 --> 00:19:23,640
"Миний гэр бол чиний гэр."
370
00:19:24,280 --> 00:19:25,440
"Бас хүүхдүүд чинь,
371
00:19:26,240 --> 00:19:28,120
Би тэдний аав шиг."
372
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
Тэгээд намайг, тэр намайг "гэр бүл" гэж дууддаг.
373
00:19:31,600 --> 00:19:33,200
[сэтгэлгүй хөгжим тоглох]
374
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
[Рон] Майкл Жексон түүнд хэлж байна
Тэд одоо гэр бүл болсон
375
00:19:37,320 --> 00:19:40,840
{\an8}тэр онцгой харилцаатай
зөвхөн хүүтэйгээ биш,
376
00:19:40,920 --> 00:19:44,280
{\an8}гэхдээ түүнтэй хамт
мөн түүнд найдаж болох юм,
377
00:19:44,960 --> 00:19:49,920
ийм төрлийн зүйлүүд байсан
гэж Жун Чандлер гэрчилжээ.
378
00:19:50,840 --> 00:19:54,520
Прокурор болгон юу
бэлгийн гэмт хэрэг үйлддэг хүн хурдан сурдаг,
379
00:19:54,600 --> 00:19:57,880
зан үйлийн хэв маяг
тодорхой хугацаанд давтагддаг.
380
00:19:58,480 --> 00:20:02,920
{\an8}Мөн бид үс засах үйл явц байгаа гэдэгт итгэдэг
Энэ нь хүүхдээс хэтэрсэн,
381
00:20:03,000 --> 00:20:04,920
Үүнд хүүхдийн гэр бүл орно.
382
00:20:06,040 --> 00:20:10,360
{\an8}Эдгээр хүүхдүүдтэй бараг л адилхан
Майкл Жексоны холбоотой байсан,
383
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
аавын дүр байсангүй.
384
00:20:12,680 --> 00:20:15,680
Жорданы хувьд ийм байсан.
Би салсан гэсэн үг.
385
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
Гэвинтэй адилхан байсан.
386
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
Майкл Жексон тэдэнд хэлэхдээ:
"Би одоо аав."
387
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
"Би чамайг халамжлах болно,
мөн би чамайг хайрлах болно,
388
00:20:23,480 --> 00:20:25,600
мөн чамайг халамжлах болно
мөн та нарт анхаарал тавих болно."
389
00:20:25,680 --> 00:20:28,200
"Чи итгэх хэрэгтэй
Би зөвхөн чиний хамгийн сайн ашиг сонирхлыг л боддог."
390
00:20:28,280 --> 00:20:29,640
"Одоо орондоо орцгооё."
391
00:20:30,600 --> 00:20:32,600
[сэвгүй хөгжим үргэлжилсээр]
392
00:20:35,520 --> 00:20:37,080
Анхнаасаа
393
00:20:37,160 --> 00:20:40,280
зүйлс утгагүй байсан
энэ гэр бүлийн тухай.
394
00:20:40,360 --> 00:20:42,000
[драмын хөгжим тоглох]
395
00:20:42,080 --> 00:20:45,640
Майкл Жексон, тэр ойлгохгүй байсан,
396
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
тэд яагаад надад ингэж байгаа юм бэ?
397
00:20:48,240 --> 00:20:49,600
Хүн бүр өнгөрсөн түүхтэй.
398
00:20:49,680 --> 00:20:53,760
Тиймээс Арвизосын тухай ярихад,
энэ хүмүүс хэн бэ?
399
00:20:53,840 --> 00:20:56,800
Майкл надад "Энэ бол чиний ажил, Брайан" гэж хэлсэн.
400
00:20:56,880 --> 00:21:01,240
"Таны ажил бол олж мэдэх явдал юм
Энд үнэхээр юу болсон бэ."
401
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
Би олох хэрэгтэй байна
Тэдний шүүгээн дэх араг яс бүр,
402
00:21:05,600 --> 00:21:07,200
гутал дээрх шороо.
403
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
"Чи үнэрлэх хэрэгтэй."
404
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
Нэгж, шүүхийн тэмдэглэл хий.
405
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Бинго.
406
00:21:15,400 --> 00:21:19,120
Нэг хэрэг байна
Арвизос JCPenney-ийн эсрэг.
407
00:21:19,200 --> 00:21:20,760
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]
408
00:21:20,840 --> 00:21:23,200
Гэвин Арвизо орж хувцас хулгайлсан.
409
00:21:23,280 --> 00:21:25,960
болон хамгаалалтын ажилтан
түүнийг хараад барьж авав.
410
00:21:26,480 --> 00:21:29,160
Жанет Арвизо юу болж байгааг харж байна,
411
00:21:29,240 --> 00:21:31,280
мөн тулалдаан болсон.
412
00:21:31,360 --> 00:21:32,800
Зодоон.
413
00:21:32,880 --> 00:21:35,360
Тэднийг дэлгүүрээс хулгай хийсэн хэрэгт буруутгаагүй.
414
00:21:35,440 --> 00:21:40,880
Оронд нь Жанет Арвизо
JCPenney-ийн эсрэг шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан,
415
00:21:40,960 --> 00:21:47,680
хамгаалалтын ажилтан гэж хэлсэн
машины зогсоол дээр Жанет Арвизог хүчирхийлсэн.
416
00:21:47,760 --> 00:21:49,160
[хөгжим унтарна]
417
00:21:49,240 --> 00:21:51,800
Түр хүлээгээрэй, тэд үүнийг өмнө нь хийж байсан.
418
00:21:51,880 --> 00:21:53,640
Энэ бол адилхан MO.
419
00:21:54,240 --> 00:21:58,440
Би 152,000 доллар байгааг мэдсэн
420
00:21:58,520 --> 00:22:02,640
төлбөр тооцооны гэрээгээр тэдэнд төлсөн.
421
00:22:02,720 --> 00:22:08,040
Тэгээд би “Тэдэнд энэ бүх мөнгө бий.
Тэд халамжийн талаар юу хийж байгаа юм бэ?"
422
00:22:08,120 --> 00:22:11,040
Тэд луйварчид байсан.
Тэд яаж хийхийг мэддэг байсан.
423
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
Би тамхи татдаг буу оллоо.
424
00:22:14,320 --> 00:22:15,680
Гэхдээ хангалттай байсан уу?
425
00:22:16,320 --> 00:22:18,320
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
426
00:22:19,120 --> 00:22:20,600
[1-р эмэгтэй] Өнөөдөр Жексоны шүүх хурал дээр
427
00:22:20,680 --> 00:22:23,880
{\an8}Жексоны өмгөөлөгч эхэлж байна
яллагчийнхаа ээжийг хөндлөнгийн байцаалт.
428
00:22:24,680 --> 00:22:26,880
Одоо хамгаалалт гарч ирэв.
429
00:22:27,800 --> 00:22:31,720
[эмэгтэй 2] Майкл, чи тэсэн ядан хүлээж байна уу?
энэ гэрчийг хөндлөнгийн байцаалтад?
430
00:22:32,800 --> 00:22:35,640
[Трент] Том Мезераугийн хөндлөнгийн шалгалт,
энэ нь мэс заслын байсан.
431
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
Хэзээ ч тэсрэх аюултай биш, харин сүйрүүлэх.
432
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
Тэр түүхийг эргүүлэв.
433
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
Тэрээр Арвизосуудыг түрэмгийлэгч болгосон.
434
00:22:41,960 --> 00:22:45,080
махчин амьтад,
болон Майкл Жексон олз.
435
00:22:45,160 --> 00:22:47,960
Нийгмийн халамжийн луйвар маш хүчтэй байсан,
436
00:22:48,040 --> 00:22:52,240
энэ нь түүнд нөлөөлсөн
Тав дахь нэмэлт өөрчлөлтийг шаардаж байна.
437
00:22:52,320 --> 00:22:56,920
Тэр Жанет Арвизод зөвшөөрөв
өөрийгөө үр дүнтэй дүүжлэх.
438
00:22:57,000 --> 00:23:01,440
Мэдэгдэхүйц хариу үйлдэл гарсан
шүүхийн танхимд.
439
00:23:02,400 --> 00:23:04,120
{\an8}[Мелисса] Энэ нь намайг зовоосон.
440
00:23:04,200 --> 00:23:06,760
- Миний хувьд энэ нь ...
- [сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]
441
00:23:06,840 --> 00:23:08,640
Зүгээр л онигоо байсан ш дээ.
442
00:23:08,720 --> 00:23:11,440
Тэр зүгээр л... Тэр зүгээр л мөнгөний төлөө явсан.
443
00:23:11,520 --> 00:23:12,640
Мөнгөний төлөө гарсан.
444
00:23:15,800 --> 00:23:20,200
Боломж болгонд,
өмгөөлөл нь түүнийг үнэхээр цочирдуулав.
445
00:23:20,280 --> 00:23:22,720
Бүхэл бүтэн ойлголт
Тэд бол хулгайчдын гэр бүл
446
00:23:22,800 --> 00:23:25,160
хурдан мөнгө олох нь дэмий хоосон зүйл.
447
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
Шүүхийн танхимд их жүжиг байсан
448
00:23:27,040 --> 00:23:29,200
Майкл Жексоны тухай
хүүхдийг хүчирхийлсэн хэргийн шүүх хурал.
449
00:23:29,280 --> 00:23:32,600
{\an8}Тэр Жексоны гэрч болсон
хүүгийнхээ нүүрийг долоож,
450
00:23:32,680 --> 00:23:34,600
{\an8}ба тэр үнэхээр
Үүнийг дахин дүрсэлсэн,
451
00:23:34,680 --> 00:23:36,520
{\an8}энэ нь үнэхээр хачирхалтай байсан байх.
452
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
{\an8}Тэр хашгирч, иш татсан,
453
00:23:38,800 --> 00:23:43,480
{\an8}"Neverland бол архины тухай,
порнограф, хөвгүүдтэй секс."
454
00:23:43,560 --> 00:23:46,440
{\an8}Тэр тэнүүчилж байсан.
Тэр ойлгомжгүй байсан. Тэр сэтгэл хөдлөлтэй байсан.
455
00:23:47,240 --> 00:23:49,320
[Диан] Тэр индэр дээр байсан
хэд хэдэн өдөр дараалан.
456
00:23:49,400 --> 00:23:50,600
[сэтгүүлчид хашгирав]
457
00:23:50,680 --> 00:23:53,240
[Диан] Тэр өдөр бүр гарч ирдэг
өөр хүний хувьд.
458
00:23:53,840 --> 00:23:57,400
Нэгэн цагт маш даруухан,
дараа нь маргааш нь маш их галзуу,
459
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
тэгээд маргааш нь маш гунигтай.
460
00:23:59,720 --> 00:24:02,360
Та зүгээр л хэзээ ч мэдэхгүй байсан
Та Жанет Арвизотой юу авах байсан бэ?
461
00:24:02,440 --> 00:24:05,320
Миний мэдэх зүйл бол сууж байна,
Түүнээс зургаан фут зайтай
462
00:24:05,400 --> 00:24:07,560
тэр тангарагтны шүүгч рүү зааж байв.
463
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
"Миний оронд өөрийгөө тавиад үз.
Чи намайг битгий шүү."
464
00:24:10,760 --> 00:24:14,240
Хулгайлагдсан тухай ярьж байна
халуун агаарын бөмбөлөг дотор.
465
00:24:14,320 --> 00:24:16,640
Би түүнийг өөр гаригийн Жанет гэж дуудсан.
466
00:24:16,720 --> 00:24:21,480
Уучлаарай, гэхдээ та мэднэ
Тэр яг л ингэж ажилласан гэсэн үг.
467
00:24:21,560 --> 00:24:23,760
[сэтгэл дүүрэн хөгжим тоглож байна]
468
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
[Рон] Энэ бол ердийн хариу үйлдэл
ухаарсан ээжийн хувьд
469
00:24:27,040 --> 00:24:30,240
тэдний хүүхэд хор хөнөөл учруулсан.
470
00:24:30,320 --> 00:24:34,520
Мөн тэр сэтгэл зүйн хувьд хэн нэгэн байсан
үүнтэй харьцах чадвар байгаагүй.
471
00:24:34,600 --> 00:24:37,080
Би тэгэх байсан гэдэгт итгэлгүй байна
түүнтэй тэмцэх чадвар,
472
00:24:37,160 --> 00:24:39,440
бас би нэлээд хэвийн хүмүүжилтэй байсан.
473
00:24:40,320 --> 00:24:43,280
Өнөөдөр бид явлаа
Neverland-аас уран зөгнөлт газар руу.
474
00:24:44,880 --> 00:24:48,200
[Трент] Энэ гэрч бол гамшиг байлаа.
475
00:24:48,280 --> 00:24:53,720
Тэр бол хамгийн муу гэрч байсан
Та прокурорын хувьд төсөөлж байсан байх.
476
00:24:53,800 --> 00:24:57,160
Энэ бол ер бусын байсан
хэргийн гол мөч.
477
00:24:57,240 --> 00:25:01,000
Тэр өдрийн эцэст,
хамгаалалтад юу хэрэгтэй байсан.
478
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
Тэгээд алхаж байсан,
ярих, үндэслэлтэй эргэлзээ.
479
00:25:05,360 --> 00:25:07,760
[хүмүүс тодорхойгүй хашгирав]
480
00:25:07,840 --> 00:25:10,600
[Трент] Энэ үнэхээр байсан гэж бодож байна
Майкл Жексоны хувьд чухал мөч.
481
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
Энэ хэрэг түүний хувьд маш сайн байсан.
482
00:25:13,120 --> 00:25:15,120
[сэтгэл татсан хөгжим үргэлжилж байна]
483
00:25:16,440 --> 00:25:20,440
[эмэгтэй] Майкл, чи сэтгэл хангалуун байна уу?
хөндлөнгийн шалгалт хэрхэн явагдаж байна вэ?
484
00:25:20,520 --> 00:25:23,080
- [Майкл] Сайн байна.
- [олон хашгирах]
485
00:25:23,160 --> 00:25:27,680
[Кэрри] Майкл үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн
болон баяр хөөртэй, үнэн хэрэгтээ.
486
00:25:29,920 --> 00:25:33,040
- Энэ өдрийг сайхан өнгөрүүллээ.
- [хөгжим аймшигтай болж хувирдаг]
487
00:25:33,120 --> 00:25:36,840
{\an8}Би тэр өдрүүдийг нандигнаж байна, аан, сайхан өдрүүд,
488
00:25:36,920 --> 00:25:40,440
Учир нь ихэнх тохиолдолд
маш их дарамттай байсан.
489
00:25:41,960 --> 00:25:45,960
Шүүх хурлын туршид тэр байсан
сэтгэцийн болон бие махбодийн хувьд муудах,
490
00:25:46,040 --> 00:25:50,160
Тэр байсан болохоор чи мэднэ
зүгээр л айдас, түгшүүрээс болж саажилттай.
491
00:25:50,240 --> 00:25:52,240
Заримдаа та түүнийг харах болно ...
492
00:25:53,440 --> 00:25:54,960
зүгээр л бодолд,
493
00:25:55,680 --> 00:25:58,320
Тэгээд би нулимс урсахыг харах болно,
494
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
Энэ нь түүнийг сүйтгэж байсан учраас чи мэднэ.
495
00:26:02,240 --> 00:26:06,560
[ТВ-ийн 1-р эмэгтэй] Яллагчийн гол гэрч
Жексоны хуучин эхнэр мэдүүлэг өгөх төлөвтэй байна.
496
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
[эмэгтэй 2] Дуучны хуучин эхнэр,
497
00:26:07,920 --> 00:26:11,080
хоёр хүүхдийнхээ ээж,
гэрчийн байр сууриа илэрхийлэхээр болжээ.
498
00:26:11,160 --> 00:26:15,600
Дэбби Роуг л мэдэж байна
прокурорын талд байгаа,
499
00:26:16,640 --> 00:26:17,880
энэ нь асуудалтай байсан.
500
00:26:17,960 --> 00:26:19,040
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]
501
00:26:19,120 --> 00:26:23,920
[Рэнди] Дебби, Майкл Жексоны хуучин эхнэр,
Одоо тэр гэрч болно.
502
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
Би бодож байна,
"Өө хүн, юу болох вэ?"
503
00:26:27,520 --> 00:26:32,200
[Диан] Дебби Роу Майкл Жексонд өгдөг
түүний үргэлж хүсдэг зүйл, өөрийн хүүхдүүд.
504
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
Нэг биш, хоёр.
505
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
Тэгээд тэр зөвшөөрч байна
хүүхдийн амьдралын нэг хэсэг болохгүй.
506
00:26:37,360 --> 00:26:43,000
Тэр эцэг эх байх эрхээ өгсөн
Ингэснээр хүүхдүүд бүгд түүнийх байв.
507
00:26:43,640 --> 00:26:46,440
Гэвч тэр бодлоо өөрчилсөн.
508
00:26:46,520 --> 00:26:48,840
[Зурагт дээрх хүн] Роу түгжигдсэн байна
Жексонтой асран хамгаалах тулаан
509
00:26:48,920 --> 00:26:49,960
хүүхдүүддээ
510
00:26:50,040 --> 00:26:54,280
болон дуучин бүсгүйээс болж сэтгэл дундуур байгаа гэсэн
жил гаруй хугацаанд тэтгэлэг төлөөгүй.
511
00:26:54,360 --> 00:26:55,920
[Диан] Тэр прокурорт хэлсэн
512
00:26:56,000 --> 00:26:58,360
тэр хүүхдүүдээ хараагүй
хоёр жил хагасын дотор
513
00:26:58,440 --> 00:27:02,320
Учир нь Жэксон түүнийг зөвшөөрөхгүй байсан.
Тэгээд тэр түүнийг социопат гэж дуудсан.
514
00:27:02,880 --> 00:27:06,280
Прокурорын хувьд ямар төрийн эргэлт хийсэн юм бэ
Дебби Роуг авахын тулд.
515
00:27:07,800 --> 00:27:10,800
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]
516
00:27:15,160 --> 00:27:16,600
[Рэнди] Өмнөх шөнө,
517
00:27:17,480 --> 00:27:21,080
Би стейкийн газар байсан
Бид үргэлж орой болгон хооллодог газар.
518
00:27:21,160 --> 00:27:22,520
Бас Дебби байна.
519
00:27:23,320 --> 00:27:26,760
Тэр прокурортой хамт байна,
мөн тэд бөөгнөрч байна,
520
00:27:26,840 --> 00:27:29,360
мөн тэд толгойгоо доошлуулж,
мөн тэд тэмдэглэл хөтөлж байна,
521
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
Тэр маш их хөдөлгөөнтэй байна,
тэгээд түүний юу хэлж байгааг хэн мэдсэн бэ?
522
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
Гэхдээ энэ нь сайн биш гэдгийг би мэдэж байсан.
523
00:27:34,400 --> 00:27:36,480
{\an8}[аймшигт хөгжим үргэлжилсээр]
524
00:27:36,560 --> 00:27:38,200
{\an8}[Зурагт дахь эмэгтэй] Өнөөдөр орой нисч магадгүй
525
00:27:38,280 --> 00:27:41,720
{\an8}Майкл Жексоны хүүхдийн хүчирхийлэлд
дуучны хуучин эхнэртэй хийсэн шүүх хурал.
526
00:27:41,800 --> 00:27:45,560
- [олон хашгирах]
- [Рон] Энэ үед бид тулалдсан.
527
00:27:45,640 --> 00:27:47,520
Бид бүх зогсоолыг татах хэрэгтэй болсон.
528
00:27:48,160 --> 00:27:51,720
Дебби Роу, түүнд мэдээлэл байсан
Энэ нь хамааралтай байсан, чи мэднэ,
529
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
түүнийг шүүмжилдэг
мөн тэр хүүхдүүдтэй юу хийсэн.
530
00:27:55,000 --> 00:27:58,360
Одоо бид түүнийг авч болох уу?
тэр мэдээллийг хүргэх
531
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
үр дүнтэй арга замаар
мөн шүүгчид сайн хүлээж авсан уу?
532
00:28:03,080 --> 00:28:05,760
Тэр үзүүлээгүй
үүнийг хийхдээ ямар ч эргэлзээ.
533
00:28:05,840 --> 00:28:08,600
Боломжтой байж болно
энэ хамгаалалтыг сүйрүүлсэн.
534
00:28:08,680 --> 00:28:10,880
[Телевизийн хүн] Миний бодлоор
тэр даруйд итгэх болно
535
00:28:10,960 --> 00:28:13,400
тэр хэн бэ гэдгээсээ болоод
мөн түүний мэдэж болох зүйл.
536
00:28:13,480 --> 00:28:17,440
[Брайан] Дебби Роу гарч ирэх гэж байсан
яллагчийн гэрчээр,
537
00:28:17,520 --> 00:28:20,880
зүрх зогссон үйл явдал байлаа.
538
00:28:21,400 --> 00:28:26,880
Рэнди, Жермен, Ла Тоя, ноён Жексон,
хамгаалалтанд байгаа хүн бүр,
539
00:28:26,960 --> 00:28:30,680
хүмүүсийн цусыг урсгах тухай ярих
тэдний нүүр царай, зүрх сэтгэлээс.
540
00:28:31,760 --> 00:28:35,400
Хүмүүс итгэх л байсан
түүнд дотоод түүх байсан.
541
00:28:35,480 --> 00:28:37,480
[аймшигт хөгжим үргэлжилсээр]
542
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
[Рэнди] Тэр тэнд байна, Дебби Роу, тийм үү?
543
00:28:42,680 --> 00:28:44,360
Тэгээд тэр Майкл руу харав.
544
00:28:44,440 --> 00:28:45,880
Тэр түүн рүү хардаг.
545
00:28:46,920 --> 00:28:48,400
Тэгээд нэг мөч байсан ...
546
00:28:50,480 --> 00:28:52,720
Би түүний эргүүлэхийг хараад.
547
00:28:53,400 --> 00:28:57,640
Шүүхийн танхимд ямар нэгэн зүйл болдог
Энэ нь хүмүүсийг ялан дийлдэг
548
00:28:57,720 --> 00:29:01,320
мөн тэдний сэтгэл хөдлөл гарч ирдэг
мөн түүний сэтгэл хөдлөл гарч ирэв.
549
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
"Майкл, би чиний ертөнцийг бодож байна."
550
00:29:04,640 --> 00:29:06,280
Тэгээд тэр ингэж хэлсэн.
551
00:29:06,360 --> 00:29:08,800
[сэтгэл дүүрэн хөгжим тоглож байна]
552
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
Тэр юуг гэрчилж, бидэнд юу гэж хэлсэн
хоёр тэс өөр зүйл байсан.
553
00:29:13,120 --> 00:29:19,440
Тийм ээ, хэрэв би түүнийг хүлээж байсан бол
ямар нэг зүйл хэлэх, аан,
554
00:29:19,520 --> 00:29:22,960
"Би түүний зан авирын талаар маш их санаа зовж байсан
болон түүний хүүхдүүдтэй харилцах харилцаа "
555
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
Тэр үүнийг хэлээгүй нь лавтай
гэрчийн суудал дээр.
556
00:29:26,760 --> 00:29:28,080
[тодорхойгүй ярих]
557
00:29:28,160 --> 00:29:31,600
Таны хийж чадах зүйлд хязгаар бий
тиймэрхүү зүйлийг саармагжуулах.
558
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
Та түүнтэй л амьдрах хэрэгтэй.
559
00:29:34,320 --> 00:29:36,200
[Диан] Энэ нь маш аймшигтай байсан.
560
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
Прокурор түүний мэдүүлгийг богиносгосон.
561
00:29:39,400 --> 00:29:41,560
Тэд түүнийг эргэсэн гэдгийг ойлгосон.
562
00:29:41,640 --> 00:29:44,760
Тэр бидэнд хэлэхгүй
тэр бидэнд хаалттай хаалганы цаана юу хэлсэн.
563
00:29:44,840 --> 00:29:48,880
- Майкл бүх хугацаанд мэдээгүй байсан.
- [аймшигтай хөгжим тоглож байна]
564
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
Тэр зүгээр л над руу хараад,
"За, энэ бол миний Дебби."
565
00:29:51,960 --> 00:29:54,120
"Би ч бас түүнд хайртай" гэж та мэдэх үү?
566
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
[ТВ дээрх эмэгтэй] Дэбби Роуг сурталчилж байсан
прокурорын тэсрэх бөмбөгийн гэрчээр
567
00:29:57,880 --> 00:30:00,680
гэхдээ түүнд байгаа бололтой
тэдний нүүрэнд дэлбэрсэн.
568
00:30:02,000 --> 00:30:06,800
Түүнийг индэрээс гарах үед Дебби Роу
Энэ удаан, гуйсан харцыг авч,
569
00:30:06,880 --> 00:30:09,280
"Над руу хараарай, чи гуйя?"
570
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
Миний санаж байгаагаар тэр зүгээр л толгойгоо гудайлгасан.
571
00:30:12,480 --> 00:30:13,880
Түүнийг шүүхийн танхимд орох мөчид
572
00:30:13,960 --> 00:30:16,600
гэрчийн суудлыг авч,
Жэксон руу нэг хараад,
573
00:30:16,680 --> 00:30:19,160
тэр мөсөн шоо шиг хайлсан.
574
00:30:19,240 --> 00:30:20,720
[сэтгэл дүүрэн хөгжим тоглож байна]
575
00:30:20,800 --> 00:30:23,520
[Диан] Тэр түүнд хайртай хэвээрээ байсан уу?
Тийм учраас тэр үүнийг хийсэн гэж үү?
576
00:30:24,120 --> 00:30:27,800
Хэрэв тэр гэрчлэх юм бол нэг онол
Майкл Жексонд таатай,
577
00:30:27,880 --> 00:30:32,200
Энэ арын хаалганы гэрээ байсан
тэр түүнд хүүхдүүдээ харахыг зөвшөөрөх болно.
578
00:30:32,760 --> 00:30:35,640
Хэн ч үнэхээр мэддэггүй гэж би бодож байна
Дебби Роугаас бусад.
579
00:30:35,720 --> 00:30:37,760
[эмэгтэй] Майкл, сайхан байсан уу?
Деббитэй дахин уулзах уу?
580
00:30:37,840 --> 00:30:40,280
[эрэгтэй 1] Майкл, энэ ямар байсан бэ?
Дебби Роуг харах уу?
581
00:30:40,360 --> 00:30:42,160
- Сэтгэгдэл алга, эрхэм ээ.
- [эмэгтэй] Ямар ч тайлбар байхгүй юу?
582
00:30:42,240 --> 00:30:45,280
[Телевизийн 2-р хүн] Байгаа нэг хүн
Майкл Жексоныг үзэн ядах эрх биш.
583
00:30:45,360 --> 00:30:47,240
Энэ нь Майкл Жексоны талаар юу хэлэх вэ?
584
00:30:47,320 --> 00:30:49,040
Тэд яаж чадаж байна аа
энэ гэрчийг индэр дээр тавих уу?
585
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
Тэд яаж мэдэхгүй байхав дээ
тэр юуг гэрчлэх гэж байсан бэ?
586
00:30:52,160 --> 00:30:55,120
[эрэгтэй 3] Муу байна. Ялангуяа муу байна
Учир нь энэ хэрэг маш оройтсон байна.
587
00:30:55,200 --> 00:30:57,080
Хамгаалалт эхлэх гэж байна.
588
00:30:57,160 --> 00:30:59,080
Та хүчтэй эхэлж, хүчтэйгээр дуусгахыг хүсч байна.
589
00:30:59,160 --> 00:31:02,760
За, энэ хоёулаа
яллах хэргийн төгсгөл
590
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
мөн яллах хэргийн төгсгөл.
591
00:31:04,880 --> 00:31:06,880
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]
592
00:31:08,040 --> 00:31:11,160
[Телевизийн хүн] Дөчин тав хоног
мөн 85 гэрч
593
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
прокурор
Майкл Жексоны хэрэгт амарсан.
594
00:31:14,120 --> 00:31:15,960
[сэжигтэй хөгжим тоглох]
595
00:31:16,040 --> 00:31:20,200
[Брайан] Прокурор
маш их алдаа гаргасан,
596
00:31:20,280 --> 00:31:21,920
Тэдний нэг бол Мартин Башир.
597
00:31:22,000 --> 00:31:24,800
Дебби Роу, бурхан минь.
598
00:31:25,680 --> 00:31:28,360
Гэхдээ бид асуудалтай хэвээр байсан.
599
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
Олон нийтийн санаа бодол, маш чухал.
600
00:31:32,040 --> 00:31:34,360
70 хувь нь буруутай гэж хариулсан.
601
00:31:34,440 --> 00:31:37,120
Өө, бид алагдах гэж байна.
602
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
Хэзээнээс ийм тооны Америкчууд болсон бэ
ямар нэгэн зүйл дээр санал нийлэх үү?
603
00:31:40,760 --> 00:31:42,760
Бид тэр зүүг хөдөлгөж болох уу?
604
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
харьяалагдаж байсан газартаа буцаж ирэв
хамгаалалтын тал дээр?
605
00:31:45,960 --> 00:31:48,440
Үүнийг дуустал нь би тэсэн ядан хүлээж байна.
Хэрэв би түүнийг унтлагын хувцастай дахин харвал
606
00:31:48,520 --> 00:31:49,880
Би давах эсэхээ мэдэхгүй байна.
607
00:31:49,960 --> 00:31:52,360
Хамгаалалт талдаа гарахад ойрхон байна.
608
00:31:52,440 --> 00:31:54,560
Манай самбартай уулзаж, таны дуудлага руу явцгаая.
609
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
- [эмэгтэй] Сайн уу, Ларри.
- [Ларри] Үргэлжлүүл.
610
00:31:56,240 --> 00:31:59,360
[эмэгтэй] Та үүнийг хийх ёстой гэж бодож байна уу
Майклыг индэр дээр гаргахыг зөвшөөрөх үү?
611
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
Хэрэв би түүнийг өмгөөлж байсан бол огт үгүй.
612
00:32:01,880 --> 00:32:03,880
{\an8}[чангатай хөгжим тоглож байна]
613
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
{\an8}[олон хашгирч байна]
614
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
[орилох]
615
00:32:08,080 --> 00:32:11,080
[Нэнси] Арван долоо хоног уусны дараа
төрийн хэрэг дээр буудсан,
616
00:32:11,160 --> 00:32:13,440
хамгаалалт эхэлнэ.
617
00:32:14,440 --> 00:32:16,000
[Диан] Одоо хамгаалалтын ээлж ирлээ.
618
00:32:17,040 --> 00:32:22,520
Батлан хамгаалахад ийм том мастер төлөвлөгөө байсан
Майкл Жексоны нэр хүндийг өсгөхийн тулд.
619
00:32:22,600 --> 00:32:23,640
Тэгэхээр тэд хэнийг дууддаг вэ?
620
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
Уэйд Робсон.
621
00:32:25,320 --> 00:32:27,120
Тэд Бретт Барнс гэж дууддаг.
622
00:32:27,200 --> 00:32:30,160
прокурор хэн гэж хэлсэн
Майкл Жексоны зассан
623
00:32:30,240 --> 00:32:31,720
мөн бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн.
624
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
Гэхдээ юу гэж бодож байна?
625
00:32:32,840 --> 00:32:36,400
Тэд бас залгасан
кино од Маколей Калкин.
626
00:32:37,000 --> 00:32:40,680
Гэртээ ганцаараа хүүхэд үргэлж хэлдэг
Майкл Жексоны тухай гайхалтай зүйлс.
627
00:32:40,760 --> 00:32:43,760
Гэрт юу болсон бэ?
Үүнд л хүмүүс санаа зовж байна.
628
00:32:43,840 --> 00:32:46,440
Ийм л хачин юм. Юу ч болоогүй.
629
00:32:46,520 --> 00:32:49,480
Та нар мэдэж байгаа, би юу ч биш, үнэндээ.
Бид видео тоглоом тоглодог байсан, та мэдэх үү?
630
00:32:50,080 --> 00:32:52,040
[Брайан] Маколей Калкин. Тэр бол нямбай залуу.
631
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
Би түүн рүү залгаад би:
632
00:32:53,680 --> 00:32:58,240
"Мак, тэд энэ бүгдийг хийж байна
Майклыг чиний талаар буруутгаж байна."
633
00:32:58,320 --> 00:32:59,760
Мөн Маколей Калкин хэлэхдээ,
634
00:32:59,840 --> 00:33:02,320
"Миний харж байгаагаар
Энэ шүүхийн танхимд болж байна
635
00:33:02,400 --> 00:33:05,000
Майкл гүн гүнзгий асуудалд орсон."
636
00:33:05,080 --> 00:33:08,280
"Би түүний төлөө байх болно, Брайан.
Би ороод ирье, мэдүүлэг өгье” гэв.
637
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
"Би тэдэнд мянга мянган удаа хэлсэн.
Би тэдэнд дахин хэлье."
638
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]
639
00:33:13,720 --> 00:33:16,800
[Диан] Шүүгчдийн бүрэлдэхүүн иймэрхүү харагдаж байв
Тэд бага зэрэг одтой байсан.
640
00:33:16,880 --> 00:33:20,120
Яг тэнд Гэртээ ганцаараа хүүхэд байсан.
Тэднээс хөлийн зайд,
641
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
үнэнийг хэлнэ гэж тангараглаж байна
мөн үнэнээс өөр юу ч биш.
642
00:33:22,680 --> 00:33:24,720
Тэрээр энэ тангарагтны бүрэлдэхүүнд итгэхийг хүссэн.
643
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
{\an8}"Хэрэв та надад итгэж байгаа бол
644
00:33:27,360 --> 00:33:29,360
{\an8}Гэртээ ганцаараа од Маколей Калкин,
645
00:33:29,440 --> 00:33:31,080
{\an8}Та Майкл Жексонд итгэх хэрэгтэй."
646
00:33:31,160 --> 00:33:35,800
Майкл Жексон түүн рүү ширтэж,
Өө, түр зуур.
647
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
Тэр инээмсэглэв.
648
00:33:37,080 --> 00:33:42,040
Энэ бол хоёр мега оддын хоорондох мөч байсан.
649
00:33:42,120 --> 00:33:44,600
аан, хэзээ дэлхий зогсч болох байсан
650
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
тэгээд тэр хоёр зүгээр л
Хоромхон зуураа бие биетэйгээ хуваалцсан.
651
00:33:49,360 --> 00:33:52,480
Тэрээр эрс няцаасан
Майкл Жексон хэзээ нэгэн цагт хүчирхийлж байсан
652
00:33:52,560 --> 00:33:54,720
эсвэл түүнд зохисгүй байдлаар хүрч байсан.
653
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
[ТВ дээрх эмэгтэй] Кулкин залгасан
мэдэгдэл нь үнэхээр инээдтэй.
654
00:33:57,440 --> 00:34:00,680
[эрэгтэй] Өмгөөлөгчийн хоёр дахь гэрч
Бретт Барнс ч мөн адил зүйлийг хэлсэн.
655
00:34:01,280 --> 00:34:05,880
Бүжиг дэглээч Уэйд Робсон тангарагтны шүүгчдэд хэлэв
тэр анх Жэксонтой таван настайдаа танилцсан
656
00:34:05,960 --> 00:34:10,120
түүнтэй нэг ортой хуваалцсан
14 нас хүртлээ 20 гаруй удаа.
657
00:34:10,200 --> 00:34:12,840
[Брайан] Уэйд хэлэхдээ,
"Үгүй ээ, Майкл надад хэзээ ч хүрч байгаагүй."
658
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
"Тэр хэзээ ч юу ч хийгээгүй
659
00:34:15,040 --> 00:34:18,760
Энэ нь бүр алсаас байсан
Эдгээр буруутгалтай холбоотой."
660
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
[хүчтэй хөгжим үргэлжилнэ]
661
00:34:20,240 --> 00:34:22,640
[Мелисса] Уэйд маш итгэлтэй байсан,
662
00:34:22,720 --> 00:34:27,240
надад мэдрэмж төрүүлсэн
тэр надад үнэнийг хэлж байсан.
663
00:34:27,320 --> 00:34:29,920
Үнэхээр хэцүү байна
хэн нэгэнд худал хэлэх.
664
00:34:30,000 --> 00:34:33,360
Чи түүн рүү шууд харахад,
чи өөр тийшээ харна
665
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
эсвэл анхаарал сарнисан хараарай.
666
00:34:35,600 --> 00:34:37,640
Гэхдээ тэр эдгээрийн алийг нь ч хийгээгүй.
667
00:34:38,240 --> 00:34:42,200
Энэ бол гэрийн гүйлтийн гурвалсан тоглолт байсан
Том Месераугийн хувьд.
668
00:34:44,160 --> 00:34:50,760
Тэр гурван залуу гурвуулаа хэлэв
Тэдний Neverland дахь цаг нь ид шидтэй, аюулгүй байсан.
669
00:34:51,440 --> 00:34:54,240
Та үргэлж унтдаг байсан уу?
Та тэнд байхдаа Майкл Жексонтой байсан уу?
670
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
"Тийм ээ." "Тэгээд ямар ч муу зүйл тохиолдоогүй юу?"
671
00:34:57,320 --> 00:34:59,800
"Үгүй ээ, ямар ч муу зүйл тохиолдоогүй."
672
00:35:00,680 --> 00:35:03,040
Намайг 1993 онд сонссон
673
00:35:03,120 --> 00:35:08,280
Уэйд Робсон 9 настай байхдаа
болон Бретт Барнс 9-10 настай
674
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
Жексон баг гаргаж ирсэн.
675
00:35:11,600 --> 00:35:13,960
{\an8}[эрэгтэй] Чи унтсан уу?
түүнтэй нэг орон дээр байх уу?
676
00:35:14,040 --> 00:35:16,760
{\an8}Тийм ээ, гэхдээ би нэг талд байсан,
тэр нөгөө талд байсан.
677
00:35:16,840 --> 00:35:18,640
{\an8}Энэ том ор байна.
678
00:35:18,720 --> 00:35:22,000
{\an8}Тийм ээ, өөр өөр үе байсан
Энэ нь зөвхөн Майкл бид хоёр байх байсан.
679
00:35:22,080 --> 00:35:25,280
{\an8}Тэгвэл өөр үе байх байсан
Тэр бас бусад найзуудтай.
680
00:35:25,360 --> 00:35:29,160
Энэ бол зүгээр л нойрмоглох үдэшлэг юм.
Бид зүгээр л маш их хөгжилтэй байдаг.
681
00:35:29,640 --> 00:35:31,320
[Диан] Тэгээд олон жилийн дараа тэд тэнд байсан,
682
00:35:31,400 --> 00:35:34,160
насанд хүрсэн эрчүүдийн хувьд гэрчилж байна
яг ижил зүйл рүү.
683
00:35:34,240 --> 00:35:36,480
Тийм ээ, тэд орондоо унтсан
Майкл Жексонтой хамт
684
00:35:36,560 --> 00:35:38,400
гэхдээ "юу ч болоогүй."
685
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
Энэ нь тарни байсан.
686
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
Юу ч болоогүй.
687
00:35:41,080 --> 00:35:44,240
Юу ч болоогүй.
Үнэхээр юу ч болоогүй.
688
00:35:44,320 --> 00:35:46,480
Хичнээн хүчтэй
хамгаалалтад орж чадах уу?
689
00:35:46,560 --> 00:35:48,760
Тэгээд яагаад яллах болов гэж гайхах хэрэгтэй
690
00:35:48,840 --> 00:35:51,400
эдгээрийг авчирсан
Эхлэх хүртэл гурван тохиолдол.
691
00:35:51,480 --> 00:35:54,160
Бид юуг даван туулах ёстой байсан
бараг сүйрүүлсэн зүйл байсан.
692
00:35:54,240 --> 00:35:58,600
Бид шүүгчдэд итгэл үнэмшлээ танилцуулсан
Уэйд Робсон хохирогч болсон.
693
00:35:58,680 --> 00:36:03,360
Үүнийг харсан гэрч бидэнд байсан
Майкл Жексон түүнийг хүчирхийлж байсан.
694
00:36:03,440 --> 00:36:04,840
Тэр тийм биш гэж зүтгэв.
695
00:36:04,920 --> 00:36:08,040
Энэ бол маш хэцүү нотолгоо
даван туулах, тийм үү?
696
00:36:08,120 --> 00:36:10,160
Одоо түүнийг шалгах нь миний даалгавар.
697
00:36:10,240 --> 00:36:12,760
[Шери] Би шүүхийн танхимд байсан.
698
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
Нэгэн цагт,
прокурор маш их бухимдсан
699
00:36:16,080 --> 00:36:19,120
Тэр хамгаалалтад хэр сайн ажиллаж байсан талаар,
700
00:36:19,200 --> 00:36:23,000
тэр индэр дээр бөхийж,
бухимдсан шиг,
701
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
"Бид чамайг эвдэж чадахгүй" гэх мэт.
702
00:36:24,880 --> 00:36:26,720
Тэгээд тэр: "Чи мэдэж байгаа.
703
00:36:26,800 --> 00:36:30,760
Магадгүй тэр чамд эдгээр зүйлийг хийсэн байх
тэгээд чи унтаж байсан."
704
00:36:30,840 --> 00:36:33,520
Үзэгчид зүгээр л амьсгал хураав
ийм байсан болохоор,
705
00:36:33,600 --> 00:36:34,960
чи ийм цөхрөлтэй байна уу?
706
00:36:35,040 --> 00:36:37,200
Үүнийг даван туулахад хэцүү байсан.
707
00:36:37,280 --> 00:36:42,400
Шүүгчдийг итгүүлэхэд хэцүү гэдгийг та мэднэ
тухайн үйлдлийн субьект нь өөрөө
708
00:36:42,480 --> 00:36:43,600
болоогүй гэж хэлдэг.
709
00:36:43,680 --> 00:36:44,880
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]
710
00:36:44,960 --> 00:36:49,400
Би үүнийг хамгийн үр дүнтэй арга гэж шийдсэн
үүнийг даван туулах чадвартай байх
711
00:36:49,480 --> 00:36:52,800
зүгээр л танилцуулга хийх байсан
зарим материалаас,
712
00:36:52,880 --> 00:36:56,880
Бидэнд байсан сексийн график материал
Майкл Жексоны гэрээс хураан авсан.
713
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
[Диан] Хоёр ном
прокуророос танилцуулсан.
714
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Тэдний нэг нь Хөвгүүд хөвгүүд болно! юм
715
00:37:05,000 --> 00:37:07,840
Тэгээд нэг, би явна
нүүр зургийг далдлах,
716
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
энгийнээр Хүү, гэж нэрлэдэг
Гэрэл зургийн эссе.
717
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
Эдгээр номноос та үүнийг харах болно
нүцгэн хөвгүүд хадан дээр тархсан,
718
00:37:15,280 --> 00:37:19,320
нүцгэн хөвгүүд банана идэж байна,
нүцгэн хөвгүүд бие биедээ хүрч байна.
719
00:37:20,000 --> 00:37:22,240
Та гэнэт Уэйд Робсоныг харсан.
720
00:37:22,320 --> 00:37:25,280
гэрчийн сандал дээр суусан хүн,
721
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
доош унах.
722
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
Түүний зан байдал бүхэлдээ өөрчлөгдсөн.
723
00:37:29,480 --> 00:37:33,560
Мөн та харж болно
Эдгээр номууд түүнд нөлөөлсөн.
724
00:37:34,160 --> 00:37:35,440
Тэгээд би гайхах ёстой байсан,
725
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
Майкл Жексон түүнд эдгээр номуудыг үзүүлсэн үү?
726
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
[Телевизийн хүн] Рон Зонен, прокурор
Үнэхээр гайхалтай ажил хийсэн
727
00:37:42,880 --> 00:37:46,600
энэ гэрчийг авах тухай
мөн түүнийг өөрийн гэрч болгон хувиргав.
728
00:37:46,680 --> 00:37:52,800
[Рон] Миний зорилго бол энэ тангарагтан болгох явдал байсан
аль болох эвгүй.
729
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
Би тангарагтны гишүүдийг суугаад бодохыг хүсч байна.
730
00:37:55,960 --> 00:38:00,160
"Би хүсэхгүй нь лавтай
миний хүүхэд эрэгтэй хүнтэй орондоо хэвтэж байна
731
00:38:00,240 --> 00:38:03,920
ийм материалыг хэн олсон бэ
сэтгэл татам эсвэл сэтгэл татам байх."
732
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
[хүчтэй хөгжим үргэлжилнэ]
733
00:38:06,800 --> 00:38:09,720
[Телевизийн 1-р хүн] Би үнэхээр тэгж санагдсан
Миний гэдсэнд хоёр дөрөвт цохиулсан.
734
00:38:09,800 --> 00:38:14,160
Энэ бол ердөө хоёр цаг орчим гэрчлэл байсан.
гэхдээ энэ нь асар хүчтэй байсан, Нэнси.
735
00:38:14,240 --> 00:38:17,120
[Диан] Прокурор
хэдэн оноо авсан.
736
00:38:17,200 --> 00:38:20,320
Хангалттай байсан уу?
За, энэ нь тангарагтны шүүгчээс хамаарна.
737
00:38:20,400 --> 00:38:22,200
[хүчтэй хөгжим үргэлжилнэ]
738
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
[Трент] Дараагийн хоёр долоо хоногт,
739
00:38:24,720 --> 00:38:29,240
Том Месерау шүүгчдийн бүрэлдэхүүнд багтжээ
чухал байсан нотлох баримт бүр,
740
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
чухал байсан гэрч бүр.
741
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
Тэд 50 гэрч авчээ
мөн хоёр долоо хоногоос илүү хугацаанд өмс.
742
00:38:34,800 --> 00:38:37,480
[Томас] Маш олон байсан
Энэ шүүх хурлын инээдтэй талууд
743
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
гэж би бидний гэрч гэж бодож байна
тэднийг бүр ч илүү хийсгэсэн.
744
00:38:40,760 --> 00:38:42,640
[Зурагт дээрх эрэгтэй 2]
Жексоны ахлах өмгөөлөгч Том Месерау,
745
00:38:42,720 --> 00:38:45,080
тэр зүгээр л "Хамгаалалт амарч байна" гэж хэлсэн.
746
00:38:45,160 --> 00:38:48,160
[хөгжмийн кресендос, бүдгэрч байна]
747
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
[эрэгтэй 3] Майкл Жексон хүлээн зөвшөөрч байна
хүүхдүүдтэй унтах,
748
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
гэхдээ 46 настай поп од
хүүхэд хүчирхийлэгч?
749
00:38:55,680 --> 00:38:59,680
Одоо Санта Мариа дахь тангарагтны шүүхээс шалтгаална.
Калифорниа энэ асуултад хариулна.
750
00:38:59,760 --> 00:39:02,080
Гурван сар гаруй мэдүүлгийн дараа
751
00:39:02,160 --> 00:39:05,000
Майкл Жексоны шүүгчдийн бүрэлдэхүүн
хүүхдийг хүчирхийлсэн хэргийн шүүх хурал
752
00:39:05,080 --> 00:39:06,960
баасан гаригт хэргийг хэлэлцэж эхэлсэн.
753
00:39:07,040 --> 00:39:09,520
[олон дуулах] Гэмгүй!
Майкл! Гэм буруугүй!
754
00:39:09,600 --> 00:39:12,360
- Майкл буруугүй!
- [сэжигтэй хөгжим тоглох]
755
00:39:13,680 --> 00:39:15,520
{\an8}[Мелисса] Би сандарч байсан.
756
00:39:15,600 --> 00:39:17,960
Бид хамгийн түрүүнд санал асуулга явуулсан.
757
00:39:18,040 --> 00:39:20,360
Энэ нь бараг ижил төстэй байсан
758
00:39:20,440 --> 00:39:24,280
Түүнийг буруутай гэж бодсон хүмүүсийн тоо
бас хүмүүс түүнийг гэмгүй гэж бодсон.
759
00:39:24,360 --> 00:39:29,080
Юуг нотлох ёстой
гэдэг нь эргэлзээгүй юм.
760
00:39:29,160 --> 00:39:31,480
Ийм зүйл болсон гэдэгт та эргэлзэж чадах уу?
761
00:39:32,000 --> 00:39:34,800
{\an8}[сэтгэл төрүүлсэн хөгжим үргэлжилсээр]
762
00:39:34,880 --> 00:39:37,680
{\an8}[ТВ дээрх 1-р хүн] Тэд байсан
3 өдрийн турш хэлэлцэж байна.
763
00:39:37,760 --> 00:39:39,280
Удаан үргэлжлэх тусам энэ нь гэсэн үг юм
764
00:39:39,360 --> 00:39:42,640
тэдгээр нь үндсэндээ
зарим асуудал дээр түгжигдсэн.
765
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
[Мелисса] Сэтгэл хөдлөл өндөр байсан.
766
00:39:44,840 --> 00:39:47,840
Орилж байсан
мөн уйлж, хашгирах.
767
00:39:47,920 --> 00:39:51,040
Гаднах хүмүүс биднийг сонсож байв.
768
00:39:51,120 --> 00:39:54,480
Дэлхий даяар,
бүгд харж байсан.
769
00:39:54,560 --> 00:39:56,400
Үүнд хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд бүгд оролцож байсан.
770
00:39:56,480 --> 00:39:58,240
Энэ бол маш их дарамт юм.
771
00:39:58,840 --> 00:40:00,760
{\an8}[ТВ дээрх 2 хүн] Тийм зүйл
дамжуулан цуурайтаж байна
772
00:40:00,840 --> 00:40:03,040
{\an8}Яг одоо Африк-Америкийн нийгэмлэг,
773
00:40:03,120 --> 00:40:06,840
тэд үүнд итгэхгүй байна
Майкл Жексонд шударга хандаж байна.
774
00:40:06,920 --> 00:40:10,920
Майкл Жексон,
ихэвчлэн цагаан арьстнуудын шүүгчдийн өмнө
775
00:40:11,000 --> 00:40:13,040
консерватив Санта Марианс,
776
00:40:13,120 --> 00:40:15,960
гэм буруутай нь тогтоогдох байсан байх.
777
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
Аяганы зураг руу буцах.
778
00:40:18,920 --> 00:40:21,760
- SUV-ийн дээвэр дээр бүжиглээрэй.
- [олон хашгирах]
779
00:40:21,840 --> 00:40:24,440
[Зурагт дахь эрэгтэй 3] Арван тоо байна
Майкл Жексоны эсрэг.
780
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
Бүх төлбөр рүү буцна уу.
781
00:40:27,640 --> 00:40:29,760
[хүн 4] Би прокуроруудын төлөө гэж бодож байна.
782
00:40:29,840 --> 00:40:33,080
Хамгийн гол нь том зургийг харах,
"Энд нэг загвар бий" гэж хэлдэг.
783
00:40:33,160 --> 00:40:35,200
"Энэ зөвхөн энэ хүүгийн тухай биш."
784
00:40:35,280 --> 00:40:36,760
Энэ бол МО.
785
00:40:36,840 --> 00:40:40,800
Ийм төрлийн ял тулгаж байна
тэр тулгарч байсан, магадлал нь түүний эсрэг байсан.
786
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
{\an8}[сэтгэл төрүүлсэн хөгжим үргэлжилсээр]
787
00:40:42,560 --> 00:40:43,760
{\an8}[Диан] Тангарагтны шүүгчид, би
788
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
{\an8}тэд яг тэр өрөөнд байна,
яг тэнд.
789
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
Тэд шийдвэрт хүрэх ёстой,
790
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
бас би бодохгүй байна
удахгүй ямар ч үед тохиолдох болно.
791
00:40:49,640 --> 00:40:51,360
Энэ бол нэлээд төвөгтэй хэрэг юм.
792
00:40:51,440 --> 00:40:55,280
Өдөр өдрөөс өдөрт,
улам олон фенүүд цугларах болно.
793
00:40:55,360 --> 00:40:57,160
[эрэгтэй] Дайан шатаж байна!
794
00:40:57,240 --> 00:41:01,360
Бидэнд ус хэрэггүй!
Гичий, гичий шатаах болтугай!
795
00:41:02,880 --> 00:41:05,040
Тэр зогсоол үнэхээр хурцадсан.
796
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
[эмэгтэй 1] Хүүхдийн махчин амьтдыг зогсоо!
797
00:41:06,840 --> 00:41:08,920
[эмэгтэй 2] Түүний асуудал бол тэр Хар юм.
798
00:41:09,000 --> 00:41:11,680
Түүний амнаас юу гарч ирэв
хөвгүүдтэй унтах тухай?
799
00:41:11,760 --> 00:41:13,040
Түүний амнаас юу гарсан бэ?
800
00:41:13,120 --> 00:41:15,200
Чамайг ямар хүүхдүүд өсгөсөнийг би мэдэхгүй.
801
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
Энэ нь тэр үүнийг хийсэн гэсэн үг биш юм.
802
00:41:16,880 --> 00:41:19,800
Чи там руу явах болно, өө,
Майкл Жексонтой хамт байж магадгүй.
803
00:41:19,880 --> 00:41:22,280
[олон дуулах] Гэмгүй!
Гэм буруугүй! Гэм буруугүй!
804
00:41:22,360 --> 00:41:24,480
[Sheree] Би "түгшүүртэй" гэдэг үгийг хэрэглэхгүй.
805
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
Би "залбиралтай" гэдэг үгийг ашиглах болно.
806
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
Бид тангарагтны бүрэлдэхүүнд итгэж байна.
Бид тэдэнд үүнийг зохицуулахыг зөвшөөрөх болно.
807
00:41:29,360 --> 00:41:31,280
[олон дуулах] Майкл гэмгүй!
808
00:41:31,360 --> 00:41:34,320
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт,
хэн нэгэн тэр өрөөнөөс гарах ёстой
809
00:41:34,400 --> 00:41:36,520
{\an8}ямар нэгэн мэдэгдэлтэй.
810
00:41:36,600 --> 00:41:40,080
Бид шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчээс шүүгчид хэлсэн.
"Бид зогсонги байдалд байна" гэдгийг та мэднэ.
811
00:41:40,160 --> 00:41:41,800
"Бид юу хийх ёстой вэ?"
812
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
Шүүгч хэлэхдээ,
"Үгүй ээ, бид буруу шүүлт хийхгүй."
813
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
"Чи тэнд суугаад асуудлыг шийдэх болно."
814
00:41:49,440 --> 00:41:50,920
[Телевизийн хүн] Энэ хэргийн гол гол нь,
815
00:41:51,000 --> 00:41:53,280
хөвгүүдэд итгэдэг үү
эдгээр буруутгагдаж байна уу?
816
00:41:53,880 --> 00:41:58,120
{\an8}Тэгээд та энэ ээжийг тэд гэдэгт итгэж байна уу
бүгд Neverland-ийн гэрт хоригдсон уу?
817
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
{\an8}[сэтгэл төрүүлсэн хөгжим тоглож байна]
818
00:42:00,680 --> 00:42:04,160
{\an8}Энэ бол зууны хамгийн том түүх,
Тиймээс бид үүнийг хамрах ёстой.
819
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
Бидний мэдэхийг хүссэн зүйл бол Гэвин хаана байна вэ?
820
00:42:06,880 --> 00:42:10,760
Бид үндсэндээ Гэвин дээр байна.
Тэр биднийг тэнд байгааг мэдэхгүй.
821
00:42:10,840 --> 00:42:12,000
Энэ бол урт линзний ажил юм.
822
00:42:12,080 --> 00:42:13,240
[камер товших]
823
00:42:13,320 --> 00:42:17,360
Гаднаас нь харахад Гэвиний зураг
болон түүний ах Стар, зууш худалдаж авч байна.
824
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
Яг л киноны үдэш болсон юм шиг санагдсан.
825
00:42:19,080 --> 00:42:20,880
Тэгээд тэд дэлгүүрээс гарахдаа,
826
00:42:21,680 --> 00:42:24,880
чи тэднийг дээш харж байгааг харж эхэлнэ
таазанд суурилуулсан зурагт дээр.
827
00:42:24,960 --> 00:42:26,000
[эрэгтэй 1] Шуурхай мэдээ.
828
00:42:26,080 --> 00:42:30,120
Санта Мария дахь тангарагтны шүүх мэдээ илгээв
шийдвэрт хүрсэн гэж.
829
00:42:30,200 --> 00:42:34,400
Жэксоны хэргийн шийдвэр гарсан.
Тэр ингэж харав.
830
00:42:34,480 --> 00:42:36,200
Тэр үед бид тэнд байсан.
831
00:42:37,360 --> 00:42:39,840
Энэ бол аз жаргалтай зураг биш юм. Тэр айсан харагдаж байна.
832
00:42:40,560 --> 00:42:43,520
Тэд дугуй дээрээ үсэрч,
мөн тэд чадах чинээгээрээ гэр рүүгээ дөрөө.
833
00:42:43,600 --> 00:42:46,480
[сэжигтэй хөгжим үргэлжилж байна]
834
00:42:46,560 --> 00:42:48,840
Шүүхийн шийдвэр байгаа.
Шүүхийн шийдвэр гарсан гэж надад хэлсэн.
835
00:42:48,920 --> 00:42:55,200
За, одоо албан ёсоор боллоо
13:30 цагт Номхон далайн цаг,
836
00:42:55,280 --> 00:42:58,640
шүүхийн шийдвэр гарна
Майкл Жексоны хэрэгт.
837
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
Бүгд л "Хөөе" гэж байсан.
838
00:43:00,600 --> 00:43:02,560
Миний зүрх үнэхээр хурдан цохилж байна.
839
00:43:02,640 --> 00:43:04,680
[эрэгтэй 2] 12 эрэгтэй, эмэгтэй хүний бүрэлдэхүүнтэй тангарагтны шүүх.
840
00:43:04,760 --> 00:43:07,400
Тэдний аль нэг нь үндэслэлтэй эргэлзэж байгаагаа илэрхийлбэл
841
00:43:07,480 --> 00:43:10,400
аль нэг төлбөр дээр,
түүнийг цагаатгасан.
842
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
Шериф хэлэхдээ,
"Би зүгээр л чамд мэдэгдмээр байна
843
00:43:12,920 --> 00:43:15,440
Найз чинь буруутай нь тогтоогдвол,
844
00:43:15,520 --> 00:43:20,400
бид түүний өгзөг рүү яарах болно
Шүүхийн танхимаас маш хурдан гарлаа
845
00:43:21,160 --> 00:43:22,440
толгой чинь эргэх болно."
846
00:43:22,520 --> 00:43:23,880
Тэгээд би…
847
00:43:25,080 --> 00:43:27,720
"Энэ залуу миний мэдэхгүй зүйлийг мэддэг."
848
00:43:28,240 --> 00:43:30,600
Майкл Жексоных шиг
гэм буруутай нь тогтоогдоно.
849
00:43:31,720 --> 00:43:36,080
[3-р хүн] Тангарагтны шүүхийн шийдвэрийг унших ёстой
тэр шүүхийн байранд ирэхэд.
850
00:43:36,160 --> 00:43:40,360
Таны харж байгаагаар түүний мотоцикль
энэ нисдэг тэрэгнээс шууд буудсан.
851
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
[Керри] Майклын амьдрал тогтсон
Эдгээр тангарагтны шүүгчид юу хэлэх гэж байна.
852
00:43:45,920 --> 00:43:47,960
{\an8}Тэр яг л шоконд орсон юм шиг байна.
853
00:43:49,160 --> 00:43:52,320
Би судар олсон
Библид, Исаиа 41,
854
00:43:52,400 --> 00:43:55,560
Би үүнийг түүний ээж Кэтринд өгсөн.
855
00:43:55,640 --> 00:43:57,520
Тэгээд би түүнд энийг унш гэж хэлсэн.
856
00:43:57,600 --> 00:43:58,880
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]
857
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
"Тиймээс бүү ай, учир нь би чамтай хамт байна."
858
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
"Битгий ай, учир нь би чиний Бурхан."
859
00:44:04,880 --> 00:44:07,080
"Би чамайг хүчирхэгжүүлж, танд туслах болно."
860
00:44:07,160 --> 00:44:10,000
"Би чамайг дэмжих болно
Миний зөвт баруун гараар."
861
00:44:10,080 --> 00:44:14,920
"Таны эсрэг уурлаж байгаа бүх хүмүүс
Ичиж, гутаагдах нь гарцаагүй."
862
00:44:15,520 --> 00:44:17,040
"Учир нь би бол та нарын Бурхан ЭЗЭН,
863
00:44:17,120 --> 00:44:19,880
хэн чиний баруун гарыг атгадаг
мөн чамд хэлэхдээ,
864
00:44:19,960 --> 00:44:22,280
"Бүү ай, би чамд туслах болно."
865
00:44:23,560 --> 00:44:24,840
Хөөх.
866
00:44:25,880 --> 00:44:27,600
[хамраа гиншиж, аяархан уйлах]
867
00:44:31,600 --> 00:44:33,160
Нэг хором. Хөөх.
868
00:44:33,920 --> 00:44:35,560
Энэ намайг буцааж авч байна.
869
00:44:35,640 --> 00:44:37,040
[амьсгалж, огцом амьсгалах]
870
00:44:38,080 --> 00:44:40,840
Энэ намайг буцааж авч байна
яг тэр мөч хүртэл.
871
00:44:43,960 --> 00:44:48,720
[Телевизийн 1-р хүн] Майкл Жексон
түүний хувь заяаг сонсоход хэдхэн хормын үлдлээ.
872
00:44:48,800 --> 00:44:53,120
[Нэнси] 60 гаруй хоног өнгөрлөө
нотлох баримт, гэрчлэл,
873
00:44:53,200 --> 00:44:55,400
{\an8}шүүхэд оройтсон мөчүүдийн тухай.
874
00:44:55,480 --> 00:44:57,480
Дараагийн 50 минутын дараа.
875
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
Гадаа амьдар.
876
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
Шүүгчид шүүхийн шийдвэрээ гаргана.
877
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
[эрэгтэй 2 хашгирав] Майкл!
878
00:45:02,760 --> 00:45:07,000
[3-р хүн] Та тэнд Майкл Жексоныхыг харж байна
Шүүхийн байранд ирсэн баг.
879
00:45:07,880 --> 00:45:12,360
Маш олон шүтэн бишрэгчид, хэвлэл мэдээлэл, бүгд зүгээр л дурлаж байна.
880
00:45:12,440 --> 00:45:15,680
- [хүчтэй хөгжим тоглох]
- [олон хашгирах]
881
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
[3-р хүн] Энэ сүүлчийн удаа байж магадгүй
882
00:45:17,480 --> 00:45:20,840
тэр Майкл Жексон
Удаан хугацаанд эрх чөлөөтэй хүн.
883
00:45:20,920 --> 00:45:23,520
[Sheree] Би түүний царайг харсанаа л санаж байна.
884
00:45:24,480 --> 00:45:26,280
Би яг л "Хөөх" гэж байгаа юм байна ш дээ.
885
00:45:26,360 --> 00:45:28,360
- [олон хашгирах]
- [камерууд дарж байна]
886
00:45:29,960 --> 00:45:33,840
[Стэйси] Удаан алхах нь бараг л байлаа
үхлийн марш шиг ш дээ.
887
00:45:33,920 --> 00:45:36,120
Түүний царайнд хоосон харц.
888
00:45:36,720 --> 00:45:38,480
Ямар ч сэтгэл хөдлөл байхгүй.
889
00:45:39,160 --> 00:45:42,800
Бараг л юм шиг байна
тэр одоо л байгаа зомби.
890
00:45:44,760 --> 00:45:47,080
[эрэгтэй 4] Шууд аудио хангамж,
шүүгч үүнийг зөвшөөрсөн.
891
00:45:47,160 --> 00:45:49,920
Бид үүнийг сонсох болно
бүгд нэгэн зэрэг.
892
00:45:50,000 --> 00:45:52,720
[Нэнси] Шүүгчдийн бүрэлдэхүүн явж байна
шүүгчдийн танхим руу.
893
00:45:52,800 --> 00:45:54,840
{\an8}Диан Даймонд, нэгдүгээр эгнээ.
894
00:45:54,920 --> 00:45:57,600
Миний биеийн бүх булчин чангарч байв
895
00:45:57,680 --> 00:46:02,840
Учир нь энэ бүх сарын дараа
Эцэст нь энэ нь дуусах гэж байна уу?
896
00:46:02,920 --> 00:46:07,720
Та түүнийг дэмжсэн үү
эсвэл та түүний эсрэг байсан уу,
897
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
хүн бүр сандарч байгааг харж болно.
898
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
[Нэнси] Бүх хуульчид босож байна.
899
00:46:12,880 --> 00:46:16,080
Майкл Жексон босож байна,
шүүхийн шийдвэрийг уншихыг хүлээж байна.
900
00:46:18,840 --> 00:46:20,840
[хөгжим унтарна]
901
00:46:22,840 --> 00:46:25,120
[эрэгтэй 5] Энд бид бүгд сонсох горимд байна.
902
00:46:25,960 --> 00:46:30,480
Эхний үг, бидний сонсдог анхны аудио
тэр шүүхийн байрнаас.
903
00:46:34,000 --> 00:46:34,920
Микрофон асаалттай байна.
904
00:46:35,960 --> 00:46:38,440
[ТХГН-ийн гаруй эмэгтэй] Хүмүүс
Нэхэмжлэгч Калифорни мужаас
905
00:46:38,520 --> 00:46:40,320
шүүгдэгч Майкл Жо Жексонтой.
906
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
Нэг шийдвэрийг тоол.
907
00:46:42,600 --> 00:46:44,560
Дээрх эрхтэй хэргийн тангарагтан бид
908
00:46:44,640 --> 00:46:47,280
хариуцагчийг олох
хуйвалдааны хэрэгт буруугүй
909
00:46:47,360 --> 00:46:49,840
яллах дүгнэлтийн аль нэгийг буруутгаж байна.
910
00:46:49,920 --> 00:46:51,360
Хоёр шийдвэрийг тоол.
911
00:46:51,440 --> 00:46:54,920
Садар самуун үйлдсэн гэм буруугүй
насанд хүрээгүй хүүхэд дээр.
912
00:46:55,800 --> 00:46:57,480
Гурван шийтгэлийг тоол.
913
00:46:57,560 --> 00:47:00,280
[6-р хүн] Майкл Жексон одоо эрх чөлөөтэй.
914
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
- Тийм ээ!
- [ТХГН-ийн гаруй эмэгтэй] Арван шийдвэрийг тоол.
915
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
Өгөх буруугүй
архи, согтууруулах ундаа.
916
00:47:04,960 --> 00:47:06,760
Өсөлт, тэсрэлт, тэсрэлт, тэсрэлт, тэсрэлт.
917
00:47:06,840 --> 00:47:08,440
Бүх талаараа буруугүй.
918
00:47:08,520 --> 00:47:10,800
Майклыг зөвтгөж, цагаатгав.
Би чамд хэлсэн.
919
00:47:10,880 --> 00:47:13,920
Майкл Жексон хавчигдаж байсан
түүний хийгээгүй гэмт хэргийн төлөө.
920
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
Тэр нь өнөөдөр шүүхээр нотлогдсон.
921
00:47:15,800 --> 00:47:17,680
[баярлах]
922
00:47:17,760 --> 00:47:19,520
[инээв] Би хэлэх гэсэн юм,
тэд тэнд архирч байна.
923
00:47:19,600 --> 00:47:21,240
Үүнийг бид шүүхийн танхимд сонсож байсан.
924
00:47:21,320 --> 00:47:22,760
Би алдсан.
925
00:47:22,840 --> 00:47:26,320
Би уйлахаа больж чадсангүй
Учир нь энэ нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байсан.
926
00:47:26,400 --> 00:47:28,760
- [хөгжим тоглох]
- [олон хашгирах]
927
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
[Shere] Би нулимсаа санаж байна.
928
00:47:30,680 --> 00:47:34,560
Би баярлаж байгаа ч чадахгүй
бие махбодийн хувьд илүү ихийг өгөх.
929
00:47:35,800 --> 00:47:37,240
Би бүрэн ухаан алдаж байна.
930
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
Би дамнуурга дээр сууна.
931
00:47:40,440 --> 00:47:41,640
Өдрийн төгсгөлд
932
00:47:41,720 --> 00:47:45,320
Майкл үргэлж гэмгүй байсан,
мөн тэр хайртай.
933
00:47:45,920 --> 00:47:49,960
- [олон хашгирах]
- Нотлох баримт байхгүй! Гэм буруугүй! Нотлох баримт байхгүй!
934
00:47:50,600 --> 00:47:53,200
[Диан] Хэцүү байсан. Гэм буруугүй.
935
00:47:53,280 --> 00:47:55,040
Энэ нь гэм буруугүй гэсэн үг биш юм.
936
00:47:55,120 --> 00:47:58,680
Гэм буруугүй гэсэн
түүнд буруутгагдаж буй хэргийн талаар.
937
00:47:58,760 --> 00:48:05,720
Би эцэст нь бодоод л яваад өгсөн
Төр үүнийг ямар нэгэн байдлаар хийсгэсэн гэж.
938
00:48:06,320 --> 00:48:10,160
Төр гэж бодож байна
хэргийг маш ээдрээтэй болгосон
939
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
хуйвалдааны тоог нэмэх замаар.
940
00:48:13,640 --> 00:48:15,000
[олон хөгжөөн дэмжинэ]
941
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
Тэр хүн гэмгүй. Тэр үргэлж байсан.
942
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
[Зурагт дээрх эмэгтэй]
Өмгөөлөгч Том Месерау хэлэхдээ,
943
00:48:18,760 --> 00:48:22,560
"Хэрэв танд үндэслэлтэй эргэлзэж байвал
Жексоныг буруутгаж буй энэ гэр бүлийн тухай,
944
00:48:22,640 --> 00:48:25,480
чи цагаатгах ёстой" гэж тэд хэлсэн.
945
00:48:25,560 --> 00:48:29,800
[Рон] Хэрэв хоёр үг байдаг бол
чи хэзээ ч сонсохыг хүсэхгүй, энэ бол "гэм буруугүй".
946
00:48:29,880 --> 00:48:33,040
Энэ бол танд тохиолдож болох хамгийн муу мөч юм
мэргэжлийн прокурорын хувьд
947
00:48:33,120 --> 00:48:34,400
хэзээ нэгэн цагт "гэм буруугүй" гэж сонсох.
948
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
Гэхдээ ийм зүйл болсон.
949
00:48:36,400 --> 00:48:38,760
Мөн бид мэргэжлийн хүмүүс.
Тэгээд ч буруугүй.
950
00:48:38,840 --> 00:48:42,080
Шүүгчид үг хэлэв.
Ингээд л болоо. Бид дууслаа.
951
00:48:42,160 --> 00:48:45,600
Би Майкл Жексон руу харж байна.
Тэр догдолж, баярласан ч харагдсангүй.
952
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Тэр Том Месерау руу эргэв.
"Юу болсон бэ?"
953
00:48:49,880 --> 00:48:53,800
Том Месерау шивнэх хэрэгтэй болсон
Түүний чихэнд "Хөөе, чи мэднэ, бид яллаа" гэх мэт.
954
00:48:53,880 --> 00:48:57,680
Би эргэж хараад,
Майкл Жексон над руу шууд харав.
955
00:48:58,680 --> 00:49:00,840
Тэгээд тэр "Баярлалаа" гэж явав.
956
00:49:01,360 --> 00:49:03,160
гэж хэлээд над руу толгойгоо бөхийлгөв.
957
00:49:03,240 --> 00:49:06,200
Би "Зүгээр л ажлаа хийж байна" гэж боддог.
958
00:49:06,280 --> 00:49:08,800
- [драмын хөгжим тоглож байна]
- [олон хашгирах]
959
00:49:08,880 --> 00:49:10,240
[Рэнди] Би Майкл дээр очсон.
960
00:49:10,320 --> 00:49:12,760
"Баяр хүргэе, Майк,
Чи мэдэж байгаа, чи үүнийг хийсэн."
961
00:49:13,560 --> 00:49:15,560
Тэгээд тэр яг л миний дундуур харав.
962
00:49:16,160 --> 00:49:17,960
[ТВ дээрх эмэгтэй] Ямар шүүх хурал вэ
энэ нь түүнд зориулагдсан юм.
963
00:49:18,040 --> 00:49:19,840
Бүрэн доромжлолын мөчүүд,
964
00:49:19,920 --> 00:49:22,960
нийт зовлон,
ичих, биеийн өвдөлт.
965
00:49:23,040 --> 00:49:27,560
Энэ бол таны зүгээр л өнгөрөөхийг хүссэн өдөр биш
малгайгаа шидээд үдэшлэг хий.
966
00:49:27,640 --> 00:49:29,240
[драмын хөгжим үргэлжилсээр]
967
00:49:29,320 --> 00:49:30,800
[Кэрри] Бид түүнийг машинд суулгасан.
968
00:49:31,320 --> 00:49:33,720
Тэгээд харьцангуй нам гүм байсан.
969
00:49:34,360 --> 00:49:37,360
Би түүнийг ингэж хойш бөхийж байхыг харсан
970
00:49:38,800 --> 00:49:40,160
мөн амьсгалах.
971
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
Энэ нь үүнтэй холбоотой гэж би бодож байна.
972
00:49:43,200 --> 00:49:44,520
"Хөөх, би дууслаа."
973
00:49:45,160 --> 00:49:46,840
"Би гэртээ харьж байна" гэдгийг та мэднэ.
974
00:49:47,720 --> 00:49:49,440
"Би эрх чөлөөтэй хүн" гэдгийг та мэднэ.
975
00:49:51,320 --> 00:49:53,320
[олон хашгирах]
976
00:49:54,160 --> 00:49:57,520
[Рэнди] Би үүнийг идеал болгосон,
романтик ойлголт.
977
00:49:58,120 --> 00:50:01,240
Одоо тэр амьдралаа эргүүлэн авах гэж байна.
978
00:50:01,320 --> 00:50:05,240
Тэрнээс намайг гомдоосон ганц хүн
Түүний менежер Фрэнк ДиЛео байсан.
979
00:50:05,320 --> 00:50:07,000
Тэр над руу эргэж хараад:
980
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
"Чи ойлгохгүй байна."
981
00:50:09,240 --> 00:50:10,280
Би: "Юу?"
982
00:50:10,360 --> 00:50:14,560
Тэрээр хэлэхдээ,
"Энэ бол Майклын амьдралыг сүйрүүлж байна."
983
00:50:15,320 --> 00:50:18,920
"Тэр үүнээс хэзээ ч сэргэхгүй."
984
00:50:19,000 --> 00:50:21,680
Энэ нь надад хүнд туссан ш дээ.
985
00:50:21,760 --> 00:50:25,240
Би ийм байсан гэсэн үг
"Бурхан минь, тэр зөв байна."
986
00:50:25,320 --> 00:50:28,160
Майкл, тэр мэдэж байсан
маш олон хүн байсан гэж
987
00:50:28,240 --> 00:50:29,680
өөрийгөө буруутай гэж мэдэрсэн хүн,
988
00:50:29,760 --> 00:50:31,840
ямар ч шийдвэр гарсан.
989
00:50:31,920 --> 00:50:33,000
[сэтгэлгүй хөгжим тоглох]
990
00:50:33,080 --> 00:50:37,000
[Рон] Хэргийн гол хэсэг
хүүгийн гэрчлэл
991
00:50:37,080 --> 00:50:38,760
түүний дүү, ээж.
992
00:50:38,840 --> 00:50:42,520
Мөн тангарагтны шүүгчид бүгд 12 нь тодорхой байна
гэрчлэлээс татгалзсан.
993
00:50:42,600 --> 00:50:47,480
{\an8}Гэвиний байнга давтдаг гол зүйл
Энэ нь "Тэд надад итгээгүй" гэсэн үг юм.
994
00:50:47,560 --> 00:50:49,680
{\an8}"Тэд яагаад надад итгээгүй юм бэ?"
995
00:50:50,280 --> 00:50:53,200
Аан, чи мэднэ дээ, тэр зүгээр л... Тэр ийм л хүн.
996
00:50:53,280 --> 00:50:55,160
Тэр бүтэлгүйтсэн юм шиг санагдав.
997
00:50:55,240 --> 00:50:56,960
"Тэд яагаад надад итгээгүй юм бэ?"
998
00:50:57,520 --> 00:51:01,320
[ТВ-ийн 1-р эмэгтэй] Дээрх нэр бүхий хэргийн олдвор
шүүгдэгч нь хуйвалдааны хэрэгт буруугүй...
999
00:51:01,400 --> 00:51:05,040
[Трент] Хүмүүс үргэлжлүүлэн асууж,
тэр буруутай байсан уу?
1000
00:51:06,000 --> 00:51:07,400
Тэр буруугүй байсан уу?
1001
00:51:08,680 --> 00:51:13,440
Энэ талаар тодорхой шүүх хурал байсан ч
Майкл Жексон ба хүчирхийллийн хэргүүд,
1002
00:51:13,520 --> 00:51:17,000
шүүх хурал бас шүүх хурал байсан
Америкийн тухай,
1003
00:51:17,080 --> 00:51:19,360
магадгүй дэлхийн,
хамгийн эмзэг дур сонирхол.
1004
00:51:19,440 --> 00:51:22,480
Майкл Жексон тогтоосон
хөгжмийн ертөнц түүний чихэнд.
1005
00:51:22,560 --> 00:51:23,920
[олон хашгирах]
1006
00:51:24,000 --> 00:51:27,280
[Телевизийн хүн] Цомог нь номер нэг хэвээр байна
57 долоо хоногийн дараагаар.
1007
00:51:27,360 --> 00:51:32,200
[Трент] Бидний алдар нэрд хэт автах,
алдар нэр, статус ...
1008
00:51:32,280 --> 00:51:33,440
[камерууд дарж байна]
1009
00:51:33,520 --> 00:51:36,360
…Манай дүрсийг сэжиглэхийн эсрэг тэнцвэртэй.
1010
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
[эмэгтэй 2] Тэр жаахан хачин юм.
1011
00:51:38,560 --> 00:51:41,920
Тэгээд тэр бүх зүйл
Энэ шүүх хуралд хамтдаа мөргөлдсөн.
1012
00:51:42,000 --> 00:51:45,600
...хамгийн алдартай, маргаантай хүмүүс
дэлхий дээр түүний амьдралын тэмцэл байна.
1013
00:51:45,680 --> 00:51:48,640
Цуу яриа хөөрөө
шар хэвлэлийн галзуурал, хийрхлээр.
1014
00:51:48,720 --> 00:51:54,640
[Трент] Бид шар хэвлэл үзэх болгондоо
эсвэл шар хэвлэл унших бүртээ
1015
00:51:54,720 --> 00:52:00,440
Энэ нь керосин байсан
аажуу шатаж буй шарсан дээр тавьсан
1016
00:52:00,520 --> 00:52:02,200
Майкл Жексоны.
1017
00:52:02,880 --> 00:52:05,800
{\an8}- Тэгээд бид үнэ цэнийн дүгнэлт хийх хэрэгтэй болсон.
- (олон дуулах) Гэм буруугүй!
1018
00:52:05,880 --> 00:52:07,720
[Трент] Бид юунд итгэдэг вэ?
1019
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
Тэгээд бид юунд итгэхгүй байна вэ?
1020
00:52:10,560 --> 00:52:13,840
Тэгээд эцэст нь
Энэ нь биднийг толинд харж орхисон.
1021
00:52:13,920 --> 00:52:15,000
[хаалга шажигнах, хаах]
1022
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
Мөн бид харсан зүйлдээ дуртай гэдэгт би итгэлгүй байна.
1023
00:52:18,120 --> 00:52:19,400
[амьтны дуудлага]
1024
00:52:22,080 --> 00:52:24,080
[сэтгэлгүй хөгжим тоглох]
1025
00:52:43,840 --> 00:52:46,760
[драмын хөгжим тоглох]
1026
00:53:27,800 --> 00:53:29,800
[хөгжим унтарна]